LA SAGESSE
"ICI S'ARRÊTE LE MONDE",DIT L'AVEUGLE AYANT TOUCHÉ LE MUR.
Grèce
LES HOMMES ONT TOUT PERFECTIONNÉ,SAUF LES HOMMES. Amérique
TÊTE DE FOU NE BLANCHIT PAS. Allemagne
LES HOMMES ONT DEUX PATTES DE MOINS QUE LES BÊTES. Amérique
QUAND TU LANCES LA FLÈCHE DE LA VÉRITÉ,TREMPE LA POINTE
DANS LE MIEL. pr. Arabe
SI L'ON SAVAIT OÙ L'ON TOMBERA,ON Y METTRAIT DE LA PAILLE
AVANT. Scandinavie
LE SAGE S'INTERROGE LUI-MÊME,LE SOT INTERROGE LES AUTRES.
Chine
LA PATIENCE APLANIT LES MONTAGNES. Liban
L'HOMME MAÎTRE DE SOI N'AURA POINT D'AUTRE MAÎTRE. Chine
VOUS POUVEZ RÉFLÉCHIR LA LUMIÈRE D'AUTRUI,MAIS VOUS NE
POUVEZ IRRADIER QUE VOTRE PROPRE LUMIÈRE. Chine
LA SAGESSE
SI TON ÉPÉE EST TROP COURTE,ALLONGE-LA D'UN PAS. Hongrie
LE SAGE NE DIT PAS CE QU'IL SAIT,LE SOT NE SAIT PAS CE QU'IL DIT.
Turquie
UNE CORDE ENTRE DEUX FOUS SE ROMPT,MAIS UN CHEVEU ENTRE
UN FOU ET UN SAGE NE SE ROMPT PAS. pr. Arabe
TOUS NOUS SOMMES FAITS D'UNE MÊME ARGILE,MAIS CE N'EST PAS
LE MÊME MOULE. Mexique
CROIS LA MOITIÉ DE CE QUE TU VOIS ET RIEN DE CE QUE TU ENTENDS.
pr. Créole
TROP À L'OUEST,IL Y A L'EST. Angleterre
LE PALAIS CONDUIT À LA GLOIRE,LE MARCHÉ À LA FORTUNE,
ET LA SOLITUDE À LA SAGESSE. Chine
LES LARMES NE SÈCHERAIENT JAMAIS SI L'ON N'OUBLIAIT PAS
LES MORTS. Roumanie
JE PLEURAIS QUAND JE VINS AU MONDE,ET CHAQUE JOUR ME
MONTRE POURQUOI. Espagne
LE MATIN EST PLUS SAGE QUE LE SOIR. Russie
LES PEUPLES
LES GRECS NE SONT JAMAIS D'ACCORD QUE POUR ALLER PISSER.
Grèce
L'ITALIEN PARLE AUX DAMES,LE FRANÇAIS AUX SAVANTS,L'ESPAGNOL
À DIEU. Espagne
SI TU VOIS L'ESPAGNOL CHANTER,C'EST QU'IL RAGE OU QU'IL N'A PAS
D'ARGENT. Espagne
TOUT EUROPÉEN QUI VIT EN INDE ACQUIERT DE LA PATIENCE S'IL
N'EN A PAS ET LA PERD S'IL EN A. Inde
L'ALLEMANDE À L'ÉTABLE,LA TCHÉQUE À LA CUISINE,LA FRANÇAISE
AU LIT. Tchécoslovaquie
SI TU DEVIENS L'AMI D'UN CRÉTOIS,GARDE TOUJOURS TON BÂTON
DE BOIS. Grèce
UN TURC,UN PERROQUET ET UN LIÈVRE NE SONT JAMAIS
RECONNAISSANTS. Inde
LES DEFAUTS
LE MÉCHANT EST COMME LE SAC DU CHARBONNIER,NOIR AU DEHORS,
PLUS NOIR AU DEDANS. Afrique
FAITES-VOUS LE COMPAGNON DU VICE,ET VOUS SEREZ BIENTÔT SON
ESCLAVE. Angleterre
LE TRICHEUR TRICHE MÊME AVEC SON PÈRE. Angleterre
LE MÉDISANT A LE DIABLE SUR LA LANGUE,ET L'ÉCOUTANT L'A DANS
L'OREILLE. Allemagne
SI UN HOMME RIT,C'EST D'AUTRUI;S'IL PLEURE,C'EST SUR LUI-MÊME.
Inde
LE SANG NE SE LAVE PAS AVEC DU SANG,MAIS AVEC DE L'EAU.
Turquie
LE MENSONGE EST UN OS QUE L'ON JETTE AUX AUTRES,MAIS QUI
VOUS ÉTRANGLE. Roumanie
MENTEZ POUR MOI ET JE JURERAI POUR VOUS. Écosse
UN VISAGE QUI NE RIT JAMAIS EST LE TÉMOIN D'UN COEUR MAUVAIS.
pr. Basque
MIEUX VAUT D'ANCIENNES DETTES QUE DE VIEILLES RANCUNES. Irlande
OÙ DANSER DU 19 AU 25 SEPTEMBRE 2022 ?
LUNDI 19 SEPTEMBRE 2022
--BESALU 19H SARDANES AVEC LA COBLA "LES ALBERES"
SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2022
--LLANARS BALLADA DE SARDANES 17H AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--TOURNEFEUILLE 17H SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--RIPOLL 16H SARDANES AVEC LA COBLA "LES ALBERES"
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 2022
--BARCELONA CONCOURS DE COLLES 11H AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--ST GENIS DES FONTAINES 11H ET 15H30 BALLADA DE SARDANES AVEC LA
COBLA "LES CASENOVES"
--VILLEROGE 10H ET 16H30 BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--ARGELES 10H MESSE + 3 SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--LE BOULOU FINAL DU 1ER CONCOURS DE COMPOSITION DE SARDANES
"BALLADORES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--SANT FERRIOL MESSE MATIN ET APRES MIDI ,SARDANES
AVEC LA COBLA "LES ALBERES"
LES PEUPLES
L'ITALIEN L'INVENTE,LE FRANÇAIS LE FAIT,L'ALLEMAND LE VEND,
LE POLONAIS L'ACHÈTE ET LE TATAR LE PILLE. Pologne
L'INTELLIGENCE DE QUARANTE ARABES TIENDRAIT DANS UN PÉPIN
DE FIGUE. Turquie
L'ANGLAIS A L'INTELLIGENCE AU BOUT DES ONGLES ET LE FRANÇAIS
À LA POINTE DE LA LANGUE. Russie
L'ANGLAIS PENSE ASSIS,LE FRANÇAIS DEBOUT,L'AMÉRICAIN EN
MARCHANT,L'IRLANDAIS À RETARDEMENT. Irlande
SI LES CHINOIS PISSAIENT SEULEMENT,ILS POURRAIENT
SUBMERGER LES ANGLAIS. Malaisie
L'ITALIEN EST SAGE AVANT COUP,L'ALLEMAND SUR LE FAIT,
ET LE FRANÇAIS APRÈS COUP. Italie
LES DÉFAUTS
LA PAROLE DU CALOMNIATEUR EST COMME LE CHARBON; QUAND
ELLE NE BRÛLE PAS,ELLE NOIRCIT. Espagne
LE FRIPON CROIT QUE RIEN NE PEUT SE FAIRE SANS FRIPONNERIE.
Angleterre
CONSEILLE L'IGNORANT,IL TE PRENDRA POUR SON ENNEMI. pr.Arabe
MIEUX VAUT ÊTRE REGARDÉ PAR UNE BÊTE FAUVE QUE PAR UN
HOMME CURIEUX. Afrique
IL Y A DES GENS QUE L'ÉPERVIER POND ET QUE LE CORBEAU COUVE.
Afrique
SI TU DONNES DES COUPS DE CORNE,DONNE-LES À CEUX QUI ONT
DES CORNES. pr.Arabe
LA LUXURE EST UN ARBRE EMBRASÉ DANS UNE MAISON SANS FEU.
Inde
QUAND LA COLOMBE FRÉQUENTE LE CORBEAU,SES PLUMES RESTENT
BLANCHES,MAIS SON COEUR DEVIENT NOIR. Allemagne
APRÈS UNE GRANDE HAINE,IL RESTE TOUJOURS UNE PETITE HAINE.
Chine
NE DIS PAS QUE LA FORÊT QUI T'A DONNÉ ASILE N'EST QU'UN PETIT
BOIS. Afrique
LES DÉFAUTS
AVEC UN MENSONGE ON VA LOIN,MAIS SANS ESPOIR DE RETOUR. pr.Juif
LES PAROLES D'OR SONT SOUVENT SUIVIES D'ACTES DE PLOMB. Hollande
NE SALUEZ PAS UN CAÏMAN;CE SERAIT PAS DE L'AMITIÉ,MAIS DE LA
SERVILITÉ. Madagascar
SI QUELQU'UN T'A MORDU,IL T'A RAPPELÉ QUE TU AVAIS DES DENTS.
Afrique
IL EST FACILE D'ESQUIVER LA LANCE,MAIS NON L'ÉPÉE CACHÉE. Chine
CELUI QUE SON SOURIRE EMBELLIT EST BON,CELUI QUE SON SOURIRE
DÉFIGURE EST MAUVAIS. Hongrie
UNE ONCE DE VANITÉ GÂTE UN QUINTAL DE MÉRITE. France
IL N'Y A QUE LA FUMÉE QUI S'ÉLÈVE ET LE FUMIER QUI GRANDIT.
pr. Arabe
IL Y A DES PAROLES QUI RESSEMBLENT À DES CONFITURES SALÉES.
Turquie
BEAUCOUP REVIENNENT DE LA GUERRE QUI NE PEUVENT D'ÉCRIRE
LA BATAILLE. Italie
LES DÉFAUTS
LE SOT EST COMME UN VOLEUR DE CLOCHES QUI SE BOUCHE
LES OREILLES. Japon
PENDANT QUE LE PRÉDICATEUR PRÊCHAIT L'ÉVANGILE AU LOUP,
CELUI-CI SONGEAIT AU PETIT AGNEAU. Géorgie
LE FANFARON TUE UN LION ABSENT ET CRAINT UNE SOURIS
PRÉSENTE. Angleterre
LES PAROLES DE LA PUBLICITÉ SONT COMME DU MIEL ET SES
ACTES COMME DES LANCES. pr.Arabe
LE CHEMIN EST COURT QUI VA DE LA CRAINTE À LA HAINE.
Italie
QUAND LA COLÈRE ET LA VENGEANCE SE MARIENT,LEUR FILLE
EST LA CRUAUTÉ. Russie
SEUL T'INSULTE RÉELLEMENT CELUI QUI TE RAPPORTE LES
INSULTES DES AUTRES. pr.Arabe
QUI CHANGE DE COULEUR EN VOYANT DE L'OR CHANGERAIT
DE GESTE S'L N'ÉTAIT PAS VU. Chine
QUI VEND DU POISON PREND UNE ENSEIGNE FLEURIE. Hongrie
QUI EST TOMBÉ DE CHEVAL DIT À L'ÂNE QU'IL A VOULU
DESCENDRE. Italie
LES DÉFAUTS
L'AMBITION ET LA VENGEANCE ONT TOUJOURS FAIM. Danemark
LE MENSONGE SERAIT EN ROUTE DEPUIS DIX ANS QUE LA VÉRITÉ
L'ATTEINDRAIT EN UNE MATINÉE DE MARCHE. Afrique
LA PARESSE EST L'OREILLER DU DIABLE. Scandinavie
QUAND VIENT LA NUIT,LA PEUR SE TIENT À LA PORTE,ET QUAND
VIENT LE JOUR,ELLE SE TIENT SUR LA COLLINE. Afghanistan
C'EST PARCE QUE LES HOMMES N'ONT PAS LE COEUR JUSTE QU'ON
A INVENTÉ LA BALANCE ET LE BOISSEAU. Chine
POUR CACHER UN MENSONGE,IL FAUT MENTIR MILLE FOIS. Inde
BAISE LA MAIN QUE TU N'AS PAS COUPER. Turquie
SEUL LE MUET PEUT FAIRE TAIRE UN BAVARD. Géorgie
LE GRAND DÉFAUT DES HOMMES EST D'ABANDONNER LEURS
PROPRES CHAMPS POUR ÔTER L'IVRAIE DE CEUX DES AUTRES.
Chine
UN FLATTEUR EST UN ENNEMI SECRET. Hongrie
LES DÉFAUTS
L'AVARE EST SA PROPRE BELLE-MÈRE. Danemark
LES TRAITS DE LA MÉDISANCE ET DE LA CALOMNIE SONT ACÉRÉS
PAR LES DEUX BOUTS;ILS BLESSENT SOUVENT LA MAIN QUI LES
ENFONCE. Inde
QUI SE BLESSE SOI-MÊME NE SE MANQUE JAMAIS. Afrique
LE MENSONGE DONNE DES FLEURS,MAIS PAS DE FRUITS. Perse
POURQUOI TE SERVIR DE POISON SI TU PEUX TUER AVEC DU
MIEL? Perse
L'ENVIE EST COMME UN GRAIN DE SABLE DANS L'OEIL. Chine
L'AMBITION EST UNE MALADIE QUI N'A GUÈRE D'AUTRE REMÈDE
QU'UNE POIGNÉE DE TERRE. Turquie
L'ÉDIFICE DE LA HAINE EST CONSTRUIT AVEC LES PIERRES DES
AFFRONTS. Espagne
L'HYPOCRISIE EST UN HOMMAGE QUE LE VICE REND À LA VERTU.
Inde
LA LANGUE EST EN SÉCURITÉ,MÊME AU MILIEU DE TRENTE DENTS.
Inde
OÙ DANSER DU 12 AU 18 SEPTEMBRE 2022 ?
LUNDI 12 SEPTEMBRE 2022
--PERPIGNAN 21H PL DE LA LOGE SARDANES AVEC LA COBLA"MIL-LENARIA"
MARDI 13 SEPTEMBRE 2022
--ST CYPRIEN 21H SARDANES AVEC LA COBLA " DES ALBERES"
--ST JOAN ABADESSA FESTA MAJOR SARDANES 11H AVEC LA COBLA
"TRÈS VENTS"
VENDREDI 16 SEPTEMBRE 2022
--SORÈDE À 21H SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
SAMEDI 17 SEPTEMBRE2022
--LAROQUE DES ALBERES À 15H SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--COLLIOURE À 11H ANIMATION AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS",ET À
17H30 PL DU 18 JUIN SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--TRESSERRE 17H SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2022
--CERET 11H ET 15H ST FÉRÉOL SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--ST CYPRIEN FESTA MAJOR 11H MESSE AVEC SARDANES PARVIS DE L 'EGLISE,
16H PL RÉPUBLIQUE SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--TORROELLA DE MONTGRI 58eme APLEC 16H AVEC LES COBLES
"TRÈS VENTS""LA PRINCIPAL DE CASSÀ" "MARICEL"
--TERRASSA 49eme APLEC AVEC LES COBLES "MIL-LENARIA"
"SANT JORDI-CIUTAT DE BARCELONA" CONCOURS DE COLLES IMPROVISADES
LA FEMME
TROIS FEMMES ET TROIES OIES FONT DÉJÀ UN MARCHÉ. Russie
LE CHEMIN DE LA FEMME VA DU POÊLE AU SEUIL. Afghanistan
IL VAUT MIEUX ÊTRE LA SERVANTE D'UN GRAND HOMME QUE LA
FEMME D'UN INCAPABLE. Inde
LES PAROLES LES PLUS DOUCES ONT MOINS DE PRISE SUR LES
FEMMES QUE LES BIJOUX SILENCIEUX. Afrique
LES HOMMES ONT TOUJOURS RAISON,MAIS LES FEMMES N'ONT
JAMAIS TORT. Hollande
LA MAIN QUI FAIT OSCILLER LE BERCEAU GOUVERNE LE MONDE.
Amérique
FILLE PLEURE SOUVENT SON RIRE D'IL Y A UN AN. Languedoc
TROIS ESPÈCES D'HOMMES N'ENTENDENT RIEN AUX FEMMES:
LES JEUNES,LES VIEUX ET CEUX D'ENTRE LES DEUX. Irlande
MÊME LE DIABLE PRIE D'ÊTRE PROTÉGÉ DES FEMMES. Inde
LE FEU BRÛLE DE PRÈS,UNE BELLE FEMME BRÛLE DE LOIN ET
ET DE PRÈS. Pologne
LA FEMME
SI LA FEMME ÉTAIT BONNE,DIEU AUSSI AURAIT UNE. Russie
CE N'EST PAS LE CAQUETAGE DE LA POULE QUI FAIT LEVER LE JOUR,
C'EST LE CHANT DU COQ. Birmanie
QUAND LES HOMMES SONT ENSEMBLE,ILS S'ÉCOUTENT;LES FEMMES
ET LES FILLES SE REGARDENT. Chine
ASSOCIÉ AVEC UNE FEMME,LE DÉMON LUI-MÊME PERD LA PARTIE.
Pologne
UNE FEMME NE LOUE JAMAIS SANS MÉDIRE. Chine
LA FEMME DE BIEN VOILE SA ROBE BRODÉE D'OR D'UN SURTOUT
GROSSIER. Chine
UNE FEMME QUI ATTIRE LES REGARDS,NE LA LAISSE PAS MARCHER
DERRIÈRE TOI. Cambodge
LA FEMME PORTE SON MARI SUR SON VISAGE,ET LE MARI REFLÈTE
SA FEMME SUR SA CHEMISE. Yougoslavie
C'EST À QUI SAURA LA CHEVAUCHER QUE LA JUMENT APPARTIENDRA.
Turquie
UNE SEULE ÉPÉE NE SE ROUILLE JAMAIS:LA LANGUE DE LA FEMME.
Arménie
LA FEMME
LA FEMME EST UNE FEUILLE DE MENTHE:PLUS ON LA FROISSE,
PLUS ELLE EMBAUME. Pologne
L'AMOUR DE LA FEMME ET LES CARESSES DU CHAT DURENT AUSSI
LONGTEMPS QU'ON LEUR EN DONNE. Espagne
DITES UNE SEULE FOIS À UNE FEMME QU'ELLE EST JOLIE,LE DIABLE
LE LUI RÉPÈTERA DIX FOIS PAR JOUR. France
LE PIED SUR LE BERCEAU ET LA MAIN AU FUSEAU,LA FEMME FAIT
LE LOGIS BEAU. Espagne
LE SECRET PORTE CULOTTE. pr.Juif
MÊME SI TU ES FILLE DE SULTAN,TU FINIRAS PAR TE TROUVER
AU-DESSOUS D'UN HOMME. pr.Arabe
SATAN LUI-MÊME PRIE POUR LA PROTECTION DES FILLES. Inde
LA FIANCÉE N'A PAS DE PLACE À ELLE ET LE FIANCÉ PAS DE TÊTE
À LUI. Russie
LA FEMME EST SEMBLABLE À UNE COUVERTURE EN ÉTÉ;SI TU LA
PRENDS,TU AS TROP CHAUD,SI TU LA JETTES,TU AS FROID. Afrique
CHOISIS LE GARÇON AU MANÈGE ET LA FILLE À LA DANSE. Pologne
LA FEMME
LA FEMME INFIDÈLE A DES REMORDS,LA FEMME FIDÈLE
DES REGRETS. Chine
DIEU A CRÉÉ LA FEMME,LA FEMME A CRÉÉ LE FOYER. Kurdistan
ENTRE POULES,ON NE PARLE PAS DE CHAPONS. pr.Occitan
LE LIÈVRE ET LA FEMME SONT À VOUS TANT QUE VOUS LES
TENEZ. Inde
LA FEMME SAGE EST CELLE QUI A BEAUCOUP À DIRE,MAIS QUI
GARDE LE SILENCE. Perse
BEAU PLUMAGE FAIT PASSER MAIGRE VIANDE. IrLlande
UNE BONNE JUMENT TROUVE ACUÉREUR À L'ÉTABLE,UNE ROSSE
DOIT COURIR LES FOIRES. Tchécoslovaquie
LES FEMMES,QUAND ELLES SE CONFESSENT,DISENT TOUJOURS
CE QU'ELLES N'ONT PAS FAIT. Italie
FILLES ET ÉPINGLES SONT À QUI LES TROUVE. Languedoc
BONNE MÈRE NE CHERCHE PAS SA FILLE DERRIÈRE LE FOUR
QU'ELLE N'Y SOIT ALLÉE ELLE-MÊME. Angleterre
LA FEMME
LA LANGUE DES FEMMES,C'EST LE BALAI DU DIABLE. Russie
LA JEUNE FILLE CHASTE,C'EST CELLE À QUI ON N'A RIEN DEMANDÉ.
Amérique
FOI DE FEMME,PLUME SUR L'EAU. pr.Occitan
POUR L'AMOUR D'UNE ROSE,LE JARDINIER DEVIENT L'ESCLAVE
DE MILLE ÉPINES. Turquie
QUAND DIEU SE FIT HOMME,LE DIABLE S'ÉTAIT DÉJÀ FAIT FEMME.
Espagne
FEMME AVISÉE EST TOUJOURS MODÉRÉE. France
LA DOUCEUR EST AVEC LES FEMMES CE QUE LE SUCRE EST AUX
FRUITS:ELLE PERMET DE CONSERVER LES BONS ET D'UTILISER
LES MAUVAIS. Italie
LA TERRE ET LA FEMME CÈDENT À LA FORCE,MAIS LIVRÉES À
L'IMPUISSANCE,ELLES S'ÉTIOLENT. Russie
TOUT VIENT DE DIEU,SAUF LA FEMME. Italie
LE CONSEIL D'UNE FEMME N'EST BON QUE POUR UNE FEMME.
Turquie
OÙ DANSER DU 5 AU 11 SEPTEMBRE 2022 ?
LUNDI 5 SEPTEMBRE 2022
--PERPIGNAN A 21H PL DE LA LOGE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
MARDI 6 SEPTEMBRE 2022
--ST CYPRIEN 21H SARDANES AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2022
--CERVIÀ DE TER 20H SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2022
--RIPOLL 11H SARDANES AVC LA COBLA "TRÈS VENT"
--CAMPRODON 17H SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--ST LAURENT DE CERDANS 16H SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSELLO"
--MAÇANET DE LA SELVA 10H30 SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--BARBERÀ DEL VALLES 10H30 CONCERT ,19H BALLADA DE SARDANES AVEC
LA COBLA"MIL-LENARIA"
--PORT DE LA SELVA 12H BALLADA AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--TOSSA DE MAR 18H BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA"SOL DE BANYULS"
LA FEMME
FEMME ET DENTELLE SONT BELLES À LA CHANDELLE. pr.Occitan
MIEUX VAUT ÊTRE COQ UN AN QUE POULE PENDANT QUARANTE.
Grèce
UNE FEMME NE CÈLE QUE CE QU'ELLE NE SAIT PAS. France
QUAND ON PARLE D'UNE FEMME,LA VÉRITÉ EST PLUS TERRIBLE
QUE LA CALOMNIE. Italie
FEMME QUI DÉSHONORE SON MARI FAIT JURER À SON GALANT
DE LUI ÊTRE FIDÈLE. Chine
UNE JOLIE FEMME EST ANGLAISE PAR LA TÊTE,HOLLANDAISE
PAR LE CORSAGE,ET FRANÇAISE PAR LA CEINTURE. Angleterre
PUISQUE LE DIABLE M'EMPORTE,DIT LA COURTISANE,QUE CE
SOIT EN CARROSSE. Espagne
NI L'ÉTOUPE PRÈS DES TISONS,NI LA FILLE PRÈS DU GARÇON.
pr.Basque
QUAND IL N'Y A PAS D'HOMME,TOUTES LES FEMMES SONT CHASTES.
Inde
ON NE CROIT PAS TOUT DE SUITE À LA LOYAUTÉ DES FEMMES ET
AUX MIRACLES. Allemagne
L'AMOUR ET LE MARIAGE
QUI ÉCRIT DES LETTRES D'AMOUR DOIT AVOIR LES MAINS MOITES.
Allemagne
LE MARIAGE EST COMME UNE PLACE ASSIÉGÉE;CEUX QUI SONT DEHORS
VEULENT Y ENTRER,ET CEUX QUI SONT DEDANS VEULENT EN SORTIR.
Chine
LE MARIAGE N'EST PAS UNE COURSE,ON ARRIVE TOUJOURS À TEMPS.
Russie
L'HOMME PRÉFÈRE LA FEMME D'AUTRUI,MAIS IL AIME MIEUX SON
PROPRE FILS. Géorgie
MARIAGE DE JEUNE HOMME ET DE JEUNE FILLE SE FAIT AU CIEL; DE
JEUNE HOMME ET DE VIEILLE FEMME,EN ENFER;DE VIEIL HOMME ET
JEUNE FEMME SUR LA TERRE. Angleterre
L'AMOUR EST AVEUGLE,MAIS LE MARIAGE LUI REND LA VUE. Allemagne
UNE QUERELLE ENTRE MARI ET FEMME RESSEMBLE À UN CHOC AU
COUDE:ON A MAL,MAIS CELA EST VITE PASSÉ. Angleterre
CHOISIS TA FEMME AVEC UN GANT DE VELOURS,ET GARDE-LA AVEC
UNE MAIN DE FER. Tchécoslovaquie
PLUS UNE FEMME AIME SON MARI,PLUS ELLE LE CORRIGE DE SES
DÉFAUTS;PLUS UN MARI AIME SA FEMME,PLUS IL AUGMENTE SES
TRAVERS. Chine
L'AMOUR ET LE MARIAGE
L'AMOUR EST AVEUGLE ET CROIT QUE PERSONNE NE LE VOIT. Danemark
AMOUR BREF,SOUPIR LONG. Roumanie
QUI BAT SA FEMME BAT SA MAIN GAUCHE DE SA MAIN DROITE. Danemark
IL N'EST PAS DE BELLE PRISON NE DE LAIDES AMOURS. France
L'AMOUR EST TOUT YEUX ET N'EN A PAS UN SEUL DE BON. Chine
FUMÉE,PLUIE ET FEMME SANS RAISON
CHASSENT L'HOMME DE SA MAISON. France
DANS L'AMOUR ET DANS LES FOULURES LA RECHUTE EST FRÉQUENTE.
Espagne
L'AMOUR DONNE DE L'ESPRIT AUX FEMMES ET LE RETIRE AUX HOMMES.
Italie
ON DOIT RESPECTER LE MARIAGE TANT QU'IL N'EST QU'UN PURGATOIRE,
ET LE DISSOUDRE S'IL DEVIENT UN ENFER. Angleterre
A QUI DIEU DONNE UNE FEMME,IL DONNE AUSSI LA PATIENCE. Allemagne
L'AMOUR ET LE MARIAGE
TROIS FILLES ET LEUR MÈRE:QUATRE DÉMONS POUR LE PÈRE. Espagne
LES VEUVES PLEURENT,PLEURENT,MAIS ELLES CHERCHENT UN AUTRE
HOMME. Amérique latine
A MARI JALOUX,CORNES AU FRONT. pr.Catalan
SI TON JUPON TE VA BIEN,NE CHERCHE PAS À METTRE LE PANTALON
DE TON MARI. France
LA FEMME SE PLIE,L'HOMME SE BRISE. pr.Catalan
VIEILLES AMOURS ET VIEUX TISONS
S'ALLUMENT EN TOUTES SAISONS. France
L'AMOUR EST UNE ROSÉE QUI HUMECTE À LA FOIS LES LIS ET LES
ORTIES. Suède
LA FEMME QUI S'ENTEND AVEC SON MARI FAIT TOURNER LA LUNE
ENTRE SES DOIGTS. pr.Arabe
NE PRENDS JAMAIS UNE FEMME CHEZ UN CAFETIER, NI UNE VACHE
CHEZ UN MEUNIER. France
L'HOMME EST DE FEU,LA FEMME D'ÉTOUPE,LE DIABLE SOUFFLE.
pr.Catalan
L'AMOUR ET LE MARIAGE
LA PREMIÈRE FEMME EST UNE ESCLAVE,LA DEUXIÈME UNE COMPAGNE,
ET LA TROISIÈME UN TYRAN. Pologne
LES OEUFS ET LES SERMENTS SE BRISENT VITE. Danemark
HOMME SANS FEMME,CHEVAL SANS BRIDE;FEMME SANS HOMME,
BARQUE SANS GOUVERNAIL. Italie
LE COMMENCEMENT DE LA DANSE EST DE FAIRE DES MANIÈRES.
pr. Arabe
L'ABEILLE BRUSQUE-T-ELLE LE JASMIN ? Perse
DEVANT L'AMOUR ET DEVANT LA MORT,IL NE SERT À RIEN D'ÊTRE
FORT. Espagne
LA MARIÉE QUI T'APPORTE UN TRÔNE D'OR S'ASSIED DESSUS.
Turquie
UNE FILLE QUI SIFFLE ET UNE POULE QUI CHANTE NE SONT BONNES
NI POUR DIEU NI POUR LES HOMMES. Angleterre
ON NE PEUT AVOIR SA FEMME IVRE ET SA BARRIQUE PLEINE. Italie
LA FOUDRE ET L'AMOUR LAISSENT LES VÊTEMENTS INTACTS ET LE
COEUR EN CENDRES. Espagne
L'AMOUR ET LE MARIAGE
CÉLIBATAIRE,UN PAON;FIANCÉ,UN LION;MARIÉ,UN ÂNE. Espagne
PRENDS UNE FEMME ET DORS,ELLE AURA SOIN DE T'ÉVEILLER.
pr. Basque
DANS LA GUERRE D'AMOUR,LE VAINQUEUR EST CELUI QUI FUIT.
Italie
L'AMOUR EST UN JARDIN FLEURI ET LE MARIAGE UN CHAMP D'ORTIES.
Finlande
QUI A LE LOUP POUR MARI JETTE SOUVENT LA VUE SUR LE BOIS.
pr. Basque
LE PÉCHÉ DU MARI RESTE SUR LE SEUIL,CELUI DE LA FEMME
PÉNÈTRE DANS LA MAISON. Russie
LA LUNE ET L'AMOUR,QUAND ILS NE CROISSENT PAS,
DÉCROISSENT. Portugal
QUAND LE VOISIN DIVORCE,CHACUN PENSE À SA FEMME. Suisse
CELUI QUI S'EST MARIÉ UNE FOIS MÉRITE UNE COURONNE DE
PATIENCE,ET CELUI QUI S'EST MARIÉ DEUX FOIS UNE CAMISOLE
DE FORCE. Italie
JAMAIS N'ÉPOUSEZ UNE VEUVE,À MOINS QUE SON MARI N'AIT
ÉTÉ PENDU. Écosse
OÙ DANSER DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2022 ?
LUNDI 29 AOÛT 2022
--PERPIGNAN A 21H PL DE LA LOGE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
MARDI 30 AOÛT 2022
--ST CYPRIEN 21H CENTRE HERVÉ BAZIN SARDANES AVEC LA COBLA
"TRÈS VENTS"
MERCREDI 31 AOÛT 2022
--ESTAGEL A 16H PL ARAGO SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2022
--BANYULS 20H30 DOBLE BALLADA AVEC LES COBLES
"SOL DE BANYULS " ET "LES ALBERES" SUIVIE DE LA SOPA DE CEBES
SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2022
--ARGELÈS APLEC 16H PL GAMBETTA AVEC LES COBLES
"TRÈS VENTS" ET "LA BISBAL JOVE"
--AMELIE LES BAINS FESTIBANYES 15H 30 AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2022
--ST LAURENT DE CERDANS 10H /17H SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--SILS 58EME APLEC 11H/ 16H AVEC LES COBLES "MARINADA", "TRÈS VENTS"
"BISBAL JOVE","MEDITERRANIA".
--COLLIOURE LA JOURNÉE AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--BANYULS DELS ASPRES FÊTE DU ROSAIRE, 9H30 MESSE,11H SARDANES,
17H BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--STE MARIE 18H PL AGORA SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
L'AMOUR ET LE MARIAGE
QUI AIME LA FEMME EST COUSIN DU SOLEIL. Kurdistan
NE VOUS MARIEZ PAS POUR L'ARGENT,VOUS POUVEZ EMPRUNTER
À MEILLEUR MARCHÉ. Écosse
ON PLEURE D'ÊTRE JEUNE FILLE,À PEINE MARIÉE,ON HURLE. Russie
QUI N'EST EN FEU N'ENFLAMME POINT. Italie
L'ÉPOUSE EST UNE MAÎTRESSE POUR L'HOMME JEUNE,UNE COMPAGNE
POUR L'ÂGE MÛR,UNE INFIRMIÈRE POUR LA VIEILLESSE;L'HOMME
A DONC,À TOUT ÂGE,UN PRÉTEXTE POUR SE MARIER. Angleterre
L'AMOUR FAIT DES HÉROS,MAIS DES PLUS SOTS ENCORE. Suède
AUCUN PHILTRE D'AMOUR NE SURPASSE L'ARGENT. Madagascar
LES BLESSURES D'AMOUR NE PEUVENT GUÉRIR QUE PAR CELUI
QUI LES A FAITES. Italie
LES FLEURS POUSSENT SUR LES VEUVES ET LES POUX SUR LES
VEUFS. Chine
LE MARIAGE EST LE SEUL MAL QUI SOIT RECHERCHÉ. Grèce
L'AMITIÉ
UN OISEAU SE RECONNAÎT À SES PLUMES ET L'HOMME À SES
AMIS. Hongrie
NE CONFIE PAS TON SECRET À TON AMI,CAR LUI AUSSI A DES
AMIS. Afghanistan
UN MAUVAIS AMI NE T'EMPÊCHE PAS D'EN AVOIR DE BONS. Afrique
L'AMITIÉ AUGMENTE EN VISITANT SES AMIS,MAIS EN LES VISITANT
RAREMENT. Angleterre
QUI CHERCHE UN AMI SANS DÉFAUT RESTE SANS AMI. Turquie
PRENDS UNE GIFLE DE L'AMI,DE L'ENNEMI PAS MÊME UN BAISER.
pr. Juif
MÊME AU PARADIS,IL SERAIT INSUPPORTABLE DE VIVRE SEUL. Russie
QUI CESSE D'ÊTRE AMI NE L'A JAMAIS ÉTÉ. France
QUAND LA HACHE PÉNÉTRA DANS LA FORÊT,LES ARBRES DIRENT:
"SON MANCHE EST DES NÔTRES." Turquie
L'AMITIÉ
CUEILLE UNE FIGUE POUR TON AMI ET UNE PÊCHE POUR TON ENNEMI.
Italie
DONNEZ-MOI UN COMPAGNON DE LARMES,JE TROUVERAI SEUL UN
COMPAGNON D'IVRESSE. Tchécoslovaquie
SI TON AMI T'APPELLE UN ÂNE,METS LA SELLE SUR TON DOS. pr.Juif
VIVRE SANS AMIS,C'EST MOURIR SANS TÉMOINS. Espagne
BIEN QUE TON ENNEMI SOIT UNE CORDE DE SABLE,APPELLE-LE
SERPENT. Afghanistan
DEUX SONT UNE ARMÉE CONTRE UN. Allemagne
LA VÉRITABLE AMITIÉ NE GÈLE PAS EN HIVER. Allemagne
OFFRIR L'AMITIÉ À QUI VEUT L'AMOUR,C'EST DONNER DU PAIN À
QUI MEURT DE SOIF. Espagne
COMPTES CLAIRS,AMIS CHERS. Corse
TOUS LES HOMMES S'ENTENDRAIENT BIEN,N'ÉTAIENT LE TIEN ET
LE MIEN. Italie
L'AMITIÉ
SI TU PRÊTES TA CULOTTE,N'ENLÈVE PAS LES BOUTONS. Irlande
LE FRONCEMENT DE SOURCILS DE L'AMI VAUT MIEUX QUE LE
SOURIRE DE L'ENNEMI. Inde
AVEC TON AMI,SI TU GAGNES AU JEU,BOIS INCONTINENT L'ENJEU.
Espagne
A PORTER SES AMIS,NUL NE DEVIENT BOSSU. Angleterre
L'AMITIÉ,C'EST L'AMOUR EN HABIT DE SEMAIN. Angleterre
SI TON AMI EST DU MIEL,NE LE MANGE PAS TOUT ENTIER. pr.Arabe
LES ENNEMIS DE NOS ENNEMIS SONT NOS AMIS. France
UN AMI NON ÉPROUVÉ EST COMME UNE NOIX NON CASSÉE. Russie
QUI TOMBE N'A PAS D'AMIS;TRÉBUCHEZ SEULEMENT,ET VOUS
VERREZ. Turquie
CE N'EST PAS À TABLE,MAIS EN PRISON QUE L'ON SAIT SI L'AMI
EST BON. Yougoslavie
L'AMITIÉ
AMITIÉ RÉCONCILIÉE,CHOUX RÉCHAUFFÉS,MAUVAIS DÎNER. Italie
LE RICHE QUI VIT SANS SE FAIRE DES AMIS EST COMME UN VOYAGEUR
QUI S'ENDORT AU BORD DU PRÉCIPICE. pr.Basque
AVANT DE BIEN CONNAÎTRE UN HOMME,IL FAUT AVOIR MANGÉ UNE
LIVRE DE SEL AVEC LUI. Angleterre
HOMME SANS ENNEMI,HOMME SANS VALEUR. Tchécoslovaquie
QUAND MES AMIS SONT BORGNES,JE LES REGARDE DE PROFIL. France
DANS L'AMITIÉ,MÉNAGE UNE PETITE PLACE POUR LA BROUILLE,ET
DANS LA BROUILLE UNE AUTRE POUR LA RÉCONCILIATION. pr. Juif
UN ARBRE S'APPUIE SUR LES ARBRES,UN HOMME SUR LES HOMMES.
Serbie
AMI BROUILLÉ VAUT DEUX ENNEMIS. Espagne
UN INVITÉ ET UN POISSON NE SONT BONS QUE TROIS JOURS. Pologne
ON PEUT NOUER UN FIL ROMPU,MAIS IL Y AURA UN FIL AU MILIEU. Perse
Commentaires