L'AMOUR ET LE MARIAGE
TROIS FILLES ET LEUR MÈRE:QUATRE DÉMONS POUR LE PÈRE. Espagne
LES VEUVES PLEURENT,PLEURENT,MAIS ELLES CHERCHENT UN AUTRE
HOMME. Amérique latine
A MARI JALOUX,CORNES AU FRONT. pr.Catalan
SI TON JUPON TE VA BIEN,NE CHERCHE PAS À METTRE LE PANTALON
DE TON MARI. France
LA FEMME SE PLIE,L'HOMME SE BRISE. pr.Catalan
VIEILLES AMOURS ET VIEUX TISONS
S'ALLUMENT EN TOUTES SAISONS. France
L'AMOUR EST UNE ROSÉE QUI HUMECTE À LA FOIS LES LIS ET LES
ORTIES. Suède
LA FEMME QUI S'ENTEND AVEC SON MARI FAIT TOURNER LA LUNE
ENTRE SES DOIGTS. pr.Arabe
NE PRENDS JAMAIS UNE FEMME CHEZ UN CAFETIER, NI UNE VACHE
CHEZ UN MEUNIER. France
L'HOMME EST DE FEU,LA FEMME D'ÉTOUPE,LE DIABLE SOUFFLE.
pr.Catalan