LES ÂGES DE LA VIE
QUI CRIE À LA NAISSANCE,EN MOURANT COMPREND POURQUOI.
Bulgarie
NE DEMANDEZ PAS À UN VIEILLARD OÙ IL A DES DOULEURS,MAIS
OÙ IL N'EN A PAS. Bulgarie
LE VIEILLARD COUCHÉ APERÇOIT CE QUE LE JEUNE HOMME DEBOUT
NE VOIT PAS. pr.Arabe
IL EST UN TEMPS POUR ALLER À LA PÊCHE ET UN TEMPS POUR FAIRE
SÉCHER LES FILETS. Chine
LA VIE EST COMME LA ROSÉE,ELLE NE DISTINGUE PAS ENTRE LE MIEL
ET L'ABSINTHE. Lituanie
ON N'EST HOMME QUE LORSQU'ON A TRACÉ UN SILLON DANS UN
CHAMP. Finlande
LA TERRE EST DURE,LE CIEL EST LOIN. Afghanistan
LA VIE D'UN VIEILLARD RESSEMBLE À LA FLAMME D'UNE BOUGIE
DANS UN COURANT D'AIR. Chine
NE COURS PAS APRÈS UN HOMME OU UN AUTOBUS:IL Y EN AURA
TOUJOURS UN AUTRE. Jamaïque
ON DEMANDE À LA MINUTE:"POURQUOI ES-TU SI AMÈRE?"ELLE
RÉPOND:"C'EST À CAUSE DE LA MORT DE MA SOEUR." Kurdistan
OÙ DANSER DU 22 AU 28 AOÛT 2022 ?
LUNDI 22 AOÛT 2022
--TREVILLACH LA JOURNÉE AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--PRADES 21H UNIVERSITÉ D'ÉTÉ AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--PERPIGNAN 21H PL DE LA LOGE SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--FILLOLS 12H BAL,18H BAL AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
MARDI 23 AOÛT 2022
--CERET 21H SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--FILLOLS BAL 12H ET 18H AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
JEUDI 25 AOÛT 2022
--BARCARES COUDALÈRE 21H PL MARTINIQUE BALLADA DE SARDANES
AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--BANYULS A 21H BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--MONT-LOUIS MESSE 11H SUIVIE DE 3 SARDANES ET 15H SARDANES
AVEC LA COBLA "NOVA GERMANOR"
VENDREDI 26 AOÛT 2022
--FIGUERES A 22H AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--RIPOLL 16H30 SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--ARGELES PLAGE 21H ANIMATION CAT AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
SAMEDI 27 AOÛT 2022
--COLLIOURE DIADA CATALANA 10H ANIMATION,16H SARDANES,21H CONCERT
AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--PEZILLA LA RIVIERE 18H SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
DIMANCHE 28 AOÛT 2022
--LE PERTHUS ST LOUIS,LA JOURNÉE AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--CATLLAR CONCERT 17H ,BALLADA 17H AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--STE MARIE 18H PL AGORA SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--TORROELLA DE MONTGRI 20H30 SPECTACLE DE DANSES CATALANES AVEC
LE GROUPE "MONTGRI DANSA" ET LA COBLA "MIL-LENARIA"
LES ÂGES DE LA VIE
LE VIEIL HOMME A LA MORT DEVANT LES YEUX,LE JEUNE HOMME
L'A DERRIÈRE LE DOS. Estonie
LE CHEVEU BLANC EST UNE MESSAGE DE LA MORT. Perse
SI UN HOMME N'EST PAS AMANT À VINGT ANS,FORT À TRENTE,
RICHE À QUARANTE,SAGE À CINQUANTE,IL NE LE SERA JAMAIS.
Tchécoslovaquie
CELUIQUI NAÎT,HURLE;CELUI QUI MEURT,SE TAIT. Russie
LES JEUNES VONT EN BANDE,LES ADULTES PAR COUPLES,ET LES
VIEUX TOUT SEULS. Russie
QUAND UN VIEIL HOMME ÉPOUSE UNE JEUNE FEMME,L'HOMME
RAJEUNIT ET LA FEMME VIEILLIT. pr.Juif
VIVRE CENT ANS,S'INSTRUIRE PENDANT CENT ANS,ET MOURIR
COMME UN IMBÉCILE. Russie
HABITUDE DE BERCEAU DURE JUSQU'AU TOMBEAU. Allemagne
LA MORT EST UN CHAMEAU NOIR QUI S'AGENOUILLE DEVANT
TOUTES LES PORTES. Turquie
LES ÂGES DE LA VIE
LA VIE DE L'HOMME SUR LA TERRE,C'EST COMME UN CHEVAL
BLANC SAUTANT UN FOSSÉ ET QUI DISPARAÎT SOUDAIN. Chine
SI VOUS DORMEZ SUR LES ROSES PENDANT VOTRE JEUNESSE,
VOUS DORMIREZ SUR LES ORTIES QUAND VOUS SEREZ VIEUX.
Serbie
POUR ÊTRE RIDÉE,UNE BONNE POMME NE PERD PAS SON ODEUR
Bretagne
LES SOUCIS PENDANT LA JEUNESSE SONT COMME LES ROSES ET
LES FLEURS D'ORANGER;PENDANT LA VIEILLESSE,ILS SONT COMME
DES BLESSURES SUR LE DOS. pr.Arabe
JEUNES GENS,SOTTES GENS;VIEILLES GENS,FROIDES GENS. Hollande
LE VIEUX RAT AIME LE PETIT FROMAGE FRAIS. Allemagne
JEUNESSE PARESSEUSE,VIEILLESSE POUILLEUSE. Amérique
LES FLEURS D'HIER SONT LES RÊVES D'AUJOURD'HUI. Japon
LA VIEILLE FILLE VOUDRAIT RAMASSER AVEC SES DEUX MAINS
CE QU'ELLE A REPOUSSÉ DU PIED. France
TOUT ÂGE JOUE AVEC SON ÂGE. pr.Arabe
LES ÂGES DE LA VIE
QUI JEUNE EST FOU,VIEIL EN A LES FRISSONS. France
ON SE RÉJOUISSAIT À TA NAISSANCE ET TU PLEURAIS;VIS
DE MANIÈRE QUE TU PUISSES TE RÉJOUIR AU MOMENT DE
TA MORT DE VOIR PLEURER LES AUTRES. Perse
JEUNES PARESSEUX,VIEUX MENDIANTS. Tchécoslovaquie
UN BON VIEILLARD RESSEMBLE À UN BON VIN QUI A DÉPOSÉ
SA LIE. Perse
LA JEUNESSE TAILLE DANS LA PIERRE,LA VIEILLESSE DANS
LA GLACE. Arménie
LA VIEILLESSE EST UNE MALADIE DONT ON MEURT. Allemagne
LA VEIELLESSE ÔTE LES JAMBES À UN CHEVAL ,MAIS NE
L'EMPÊCHE PAS DE HENNIR. Hongrie
POUR VIVRE LONGTEMPS,IL FAUT ÊTRE VIEUX DE BONNE HEURE.
France
CHASTETÉ DES JEUNES GENS,SANTÉ DES VIEUX ANS. Allemagne
PLUS LE BOUC EST VIEUX,PLUS DURE EST LA CORNE. Allemagne
LES ÂGES DE LA VIE
LA JEUNESSE CROIT BEAUCOUP DE CHOSES QUI SONT FAUSSES;
LA VIEILLESSE DOUTE DE BEAUCOUP DE CHOSES QUI SONT VRAIES.
Allemagne
LA MORT N'EST PAS DERRIÈRE LES MONTAGNES,ELLE EST DERRIÈRE
NOS ÉPAULES. Russie
NE T'ATTRISTE DE RIEN TANT QUE TU PEUX ENCORE AIMER. Hongrie
LA RAISON NE VIENT PAS AVEC L'ÂGE, ELLE ET DANS LA TÊTE. Turquie
LE VIEUX N'Y VOIT PAS ASSEZ POUR MARTELER LA FAUX,ET LE JEUNE
NE SAIT L'AFFILER. France
CELUI QUI COUD LE TROUSSEAU DE LA FIANCÉE REDEVIENT JEUNE.
Russie
IL FAUT MOURIR POUR SE FAIRE EMBAUMER. Suisse
L'HOMME VIENT AU MONDE LES MAINS CLOSES, ET LE QUITTE LES
MAINS OUVERTES. Inde
REGRETTER LE PASSÉ,C'EST COURIR APRÈS LE VENT.Russie
LA RÉCOLTE DE TOUTE L'ANNÉE DÉPEND DU PRINTEMPS OÙ SE FONT
LES SEMAILLES. Chine
LES ÂGES DE LA VIE
JEUNESSE EST UN DÉFAUT QUE CHAQUE JOUR CORRIGE. Allemagne
ON NE PEUT ADMIRER EN MÊME TEMPS LA LUNE,LA NEIGE ET LES FLEURS.
Japon
LA TÊTE DU POIREAU EST BLANCHE,MAIS LA TIGE N'EN EST PAS MOINS
VERTE. Italie
LA JEUNESSE A UN JOLI VISAGE,L'ÂGE A UNE BELLE ÂME. Suède
UN VIEUX CHAT AIME LES JEUNES SOURIS. France
SERVIR LES VIEILLARDS EST UN DEVOIR,SEVIR SES ÉGAUX EST UNE
POLITESSE,SEVIR LES JEUNES EST UNE HUMILIATION.Serbie
LE LION DEVENU VIEUX EST LA RISÉE DES CHIENS. pr.Arabe
LE CHEVEU GRIS DIT:"JE SUIS VENU POUR RESTER." Russie
L'AVENIR RESSEMBLE À UNE FEMME ENCEINTE:QUI SAIT CE QU'ELLE
METTRA UN JOUR ? Turquie
LE TEMPS EST UNE LIME QUI TRAVAILLE SANS BRUIT. Italie
LA RICHESSE ET LA PAUVRETÉ
VILAIN ENRICHI NE CONNAÎT NI PARENT NI AMI. France
L'OR BRILLE MÊME DANS LA BOUE. Lituanie
LA SAGESSE DU PAUVRE EST AUSSI INUTILE QU'UN PALAIS DANS LE
DÉSERT. Perse
CE N'EST PAS AUX MENDIANTS DE CHOISIR. Angleterre
A QUOI SERT L'ÉTENDUE DU MONDE QUAND NOS SOULIERS SONT
TROP ÉTROITS ? Serbie
LE PETIT MUR,TOUT LE MONDE PASSE DESSUS.pr.Arabe
QUAND DEUX PAUVRES S'AIDENT,LE BON DIEU RIT. Hollande
PROMESSE D'UN GRAND N'EST PAS HÉRITAGE. France
LA RICHESSE AMASSÉE EST UN FUMIER PUANT;LA RICHESSE
RÉPANDUE EST UN ANGRAIS FERTILE. Angleterre
OÙ DANSER LA SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2022 ?
LUNDI 15 AOÛT 2022
--PRATS DE MOLLO 11H/17H JOURNÉE COBLA AVEC LES "TRÈS VENTS"
--COLLIOURE 11H30 ET 18H ST VINCENS AVEC LA COBLA "NOVA GERMANOR"
--LES ANGLES SARDANES 12H ET 16H30 AVEC LA COBLA "BERGA JOVE"
--STE MARIE VILLAGE FESTA MAJOR 10H30 MESSE, 11H30 SARDANES ,
21H CONCERT AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--LE BOULOU SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES" LA JOURNÉE
--PERPIGNAN A 21H SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--PALAU DE CERDANYA AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"(journée)
--ST LAURENT DE CERDANS 10H ET 17H30 SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--MAUREILLAS LAS ILLAS 11H30 ET 17H SARDANES AVEC LA COBLA
"LES ALBERES"
MARDI 16 AOUT 2022
--ST CYPRIEN SARDANES 21H AVEC "LES CASENOVES"
--COUSTOUGES 10H ET 17H SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO "
--COLLIOURE FESTA MAJOR 11H30 (3 SARDANES) ET 18H SARDANES AVEC LA
COBLA "MIL-LENARIA"
--PALAU DE CERDANYA MATIN ET APRES MIDI AVEC LA COBLA
"SOL DE BANYULS"AVEC XICOLATADA
MERCREDI 17 AOÛT 2022
--COLLIOURE FÊTE DU VILLAGE AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--AMELIE LES BAINS CAFÉ CONCERT A 18H AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
JEUDI 18 AOÛT 2022
--COLLIOURE A NOTRE DAME DE CONSOLATION AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
VENDREDI 19 AOÛT 2022
--CANET 17H SARDANES ET DANSES FOLKLORIQUES AVEC "ALEGRIA DE ARLES"
ET LA COBLA "TRÈS VENTS"
--SILS 22H BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--CORNEILLA 17H SARDANES AVEC LA COBLA "NOVA GERMANOR"
--ARGELES 21H SARDANES AVEC LA COBLA "LES ALBERES"
SAMEDI 20 AOÛT 2022
--LE BARCARES 21H SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--BANYULS FESTA MAJOR 11H 3 SARDANES ET 17H 6 SARDANES AVEC LA COBLA
"LES ALBERES"
--PRATS DE MOLLO JOURNÉE COMPLÈTE AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--MAUREILLAS 21H SARDANES AVEC LA COBLA "NOVA GERMANOR"
DIMANCHE 21 AOÛT 2022
--BANYULS FESTA MAJOR 11H30 3 SARDANES ET 17H 6 SARDANES
AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--ST JEAN PLA DE CORTS 10H ET 17H SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--FILLOLS 12H DANSES ANCIENNES,14H LLEVANT DE TAULA,18H30 BAL
AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--ST FELIU D'AVALL 20H30 SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--STE MARIE 18H PL AGORA SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
LA RICHESSE ET LA PAUVRETÉ
AVEC LA FAUCILLE D'ARGENT,ON MOISSONNE DES ÉPIS D'OR. Finlande
QUAND IL PLEUVRA DE LA BOUILLIE,LES MENDIANTS AURONT LES
FOURCHETTES . Brésil
SI LE RICHE VOLE,IL S'EST TROMPÉ;SI LE PAUVRE SE TROMPE,IL A VOLÉ.
Maroc
L'ESPOIR GARDE LE PAUVRE EN VIE,LA PEUR TU LE RICHE. Danemark
LES GRANDS CÈDENT À LA HONTE,ET LES PETITS À LA PEUR. Madagascar
VACHE DU PAUVRE,FILS DU RICHE,TOUS DEUX MORTELS. Iralande
SUR CENT PROJETS D'UN RICHE,IL Y EN A QUATRE-VINGT-DIX-NEUF
POUR LE DEVENIR DAVANTAGE. Chine
LE MENDIANT PAIE LE BIENFAIT AVEC UN POU. Angleterre
LE RICHE A CINQ SENS,LE PAUVRE SIX. Suède
LA PAUVRETÉ POURSUIT LE PAUVRE ET LA RICHESSE LE RICHE. pr.Juif
LA RICHESSE ET LA PAUVRETÉ
LA PAUVRETÉ EST LA SAGE FEMME DU GÉNIE. Espagne
LE ROI HÉRITE DU ROYAUME,LE PEUPLE DE LA CORVÉE. Madagascar
CHAUMIÈRE OÙ L'ON VIT VAUT MIEUX QUE PALAIS OÙ L'ON PLEURE. Chine
RIEN NE MANQUE AUX FUNÉRAILLES DES RICHES QUE DES GENS QUI LES
REGRETTENT. Chine
LE PAUVRE DEVINE CE QUE DONNE LA RICHESSE,LE RICHE NE SAIT PAS
CE QUE SIGNIFIE LA PAUVRETÉ. Chine
LA RICHESSE EST LE POISON DU PLAISIR ET LA RACINE DU SOUCI. Inde
AMOUR DU SEIGNEUR,OMBRE DE BUISSON. pr.Occitan
LA RECONNAISSANCE EST LE PAIEMENT DU PAUVRE. Inde
MARIEZ LE PAUVRE À LA PAUVRESSE,LES MENDIANTS SE MULTIPLIERONT.
pr.Arabe
LE RICHE TUE LE TEMPS,ET LE TEMPS TUE LE PAUVRE. Irlande
LA RICHESSE ET LA PAUVRETÉ
LA PAUVRETÉ EST LA MOITIÉ DE LA RICHESSE. Grèce
PAUVRETÉ N'OBLIGE PAS À VOLER,NI RICHESSE N'EN EMPÊCHE. Suède
QUI ATTEND LE SUPERFLU POUR DONNER AUX PAUVRES NE LEUR DONNE
JAMAIS RIEN. Chine
LE PAYSAN MURT DE FAIM ET SON MAÎTRE DE GOURMANDISE. Pologne
LE PAUVRE CHERCHE LA NOURRITURE,LE RIRE CHERCHE L'APPÉTIT.
Inde
LES MARBRES ET LES GRANDS SONT FROIDS,DURS ET POLIS. Allemagne
LE RICHE PAIE L'AMENDE AVEC DE L'ARGENT,LE PAUVRE AVEC LA
PEAU DU DOS. Hongrie
LE GRAND HOMME RIT ET LES CÔTES DU PAUVRE SONT BRISÉES.
Inde
PETITS GENS,GRANDS COEURS. Allemagne
QUAND LE MALHEUR MONTE AUX GENOUX DU RICHE,IL VA JUSQU'AU
COU DU PAUVRE. Danemark
LA RICHESSE ET LA PAUVRETÉ
PAUVRETÉ NE DÉSHONORE PAS. Allemagne
LA SAGESSE CHEZ UN PAUVRE EST UN DIAMANT SERTI DANS DU PLOMB.
Angleterre
UN HOMME SANS ARGENT EST UN BÂTEAU SANS VOILE. Suède
LE RICHE EST SOIGNÉ PAR LE DOCTEUR,LE PAUVRE EST SOIGNÉ PAR LE
TRAVAIL. Pologne
DU PAUVRE AU RICHE,DEUX MAINS;DU RICHE AU PAUVRE ,DEUX DOIGTS.
Espagne
LES PAUVRES ONT LA SANTÉ,LES RICHES LES REMÈDES. France
QUI DÎNE AVEC LES GRANDS LES QUITTE AVEC LA FAIM. Grèce
L'AUMÔNE EST LE SEL DES RICHESSE:SANS ELLE,CELLES-CI SE
CORROMPENT. Perse
IL N'EST DE PIRE PAUVRETÉ QUE LES DETTES. Inde
L'ÉCONOMIE DONNE AUX PAUVRES TOUT CE QUE LA PRODIGALITÉ
ÔTE AUX RICHES. Chine
LA RICHESSE ET LA PAUVRETÉ
LA RICHESSE DES RICHES AGITE INCESSAMMENT LA LANGUE DES PAUVRES.
Kurdistan
CEST CELUI QUI A DU LAIT QUI PEUT FAIRE LA CRÈME. Afrique
JAMAIS LE PAUVRE NE TOMBE DE HAUT:TOUT AU PLUS DU BALAI AU PLANCHER.
Danemark
QUI EST HABITUÉ À TON PAIN AURA FAIM EN TE VOYANT. pr.Arabe
QUAND LE PAUVRE DONNE AU RICHE,LE DIABLE RIT À TRAVERS LE PETIT TROU.
pr. Juif
PIED DE PAYSAN ET CHAUSSURE DE SEIGNEUR NE VONT PAS DE COMPAGNIE.
Danemark
SI VOUS NE POUVEZ PAS ÊTRE RICHE,SOYEZ VOISIN D'UN RICHE. Russie
LE PAUVRE MANGE DE LA VIANDE QUAND IL SE MORD LA LANQUE. Brésil
LE MONDE EST AINSI FAIT:AUX UNS,IL DONNE DES MELONS,AUX AUTRES
DES MAUX D'ESTOMAC. Turquie
LA PAUVRETÉ FAIT DES VOLEURS COMME L'AMOUR LES POÈTES. Japon
L'ARGENT ET LES BIENS MATÉRIELS
MIEUX VAUT UN PENNY QU'UN FRÈRE. Angleterre
LES AFFAIRES,C'EST L'ARGENT DES AUTRES. France
QUI VEUT VENDRE UN CHEVAL AVEUGLE EN VANTE LES PATTES. Allemagne
QUI DEMANDE L'AUMÔNE ROUGIT UNE FOIS;QUI LA REFUSE ROUGIT DEUX
FOIS. Turquie
PLUS VOUS LAISSEZ À VOS HÉRITIERS,MOINS ILS VOUS REGRETTENT. Perse
L'EMPRUNTEUR RECOIT UNE CORDE ET IL REND À L'USURIER UNE COURROIE.
Russie
TROMPE-MOI SUR LES PRIX,NE ME TROMPE PAS SUR LA MARCHANDISE. Inde
l'ARGENT QUE TU AS EST TON ESCLAVE,ET TOI TU ES L'ESCLAVE DE CELUI
QUE TU N'AS PAS. Liban
MIEUX VAUT ÊTRE À COURT D'ARGENT QUE DE BON SENS. Écosse
LES DETTES SONT LES CISEAUX DE L'AMITIÉ. pr.Arabe
OÙ DANSER DU 8 AOÛT AU 14 AOÛT 2022 ?
LUNDI 8 AOÛT 2022
--PERPIGNAN 21H PL DE LA LOGE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--CORNEILLA DEL VERCOL 21H SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
MARDI 9 AOÛT 2022
--SORÈDE 21H SARDANES AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
MERCREDI 10 AOÛT 2022
--SOURNIA LA JOURNÉE AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--OPOUL MATIN ,LLEVANT DE TAULA, COBLA BANDA, AVEC "SOL DE BANYULS"
--ST LAURENT DE CERDANS FESTA MAJOR MESSE , SARDANES, 17H BALLADA
DE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--ELNE 21H BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--ST LAURENT DE LA SALANQUE FESTA MAJOR MESSE SARDANES LE MATIN,
BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA " TRÈS VENTS"
JEUDI 11 AOÛT 2022
--ST GENIS DES FONTAINES 20H30 BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"SOL DE BANYULS"
--BANYULS 21H30 BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--RIPOLL SARDANES 11H AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--MOLLO SARDANES 18H AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS
--OPOUL LLEVANT DE TAULA AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
VENDREDI 12 AOÛT 2022
--VERNET LES BAINS ANIMATION BAL CATALAN ET SARDANES À 18H AVEC LA
COBLA "MIL-LENARIA"
--AGULLANA SARDANES 22H AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--ARGELES 21H SARDANES AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--SERRALONGUE LLEVANT DE TAULA AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
SAMEDI 13 AOÛT 2022
--TORROELLA DE MONTGRI APRÈS MIDI AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--SERRALONGUE 10H30 AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--STE HIPPOLYTE FESTA MAJOR MESSE ,SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--ARGELES DIADA CATALANA 21H AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
DIMANCHE 14 AOÛT 2022
--MONTALBA LA JOURNÉE AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--LATOUR DE FRANCE BALLADA DE SARDANES A 16H30 THEATRE DE VERDURE
AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--SAHORRE BAL CATALAN À 18H AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
L'ARGENT ET LES BIENS MATÉRIELS
HABIT RÂPÉ,CRÉDIT ROGNÉ. Italie
LES SOUS SONT RONDS ET VOYAGENT VITE. Corse
POUR PAYER ET MOURIR,ON A TOUJOURS LE TEMPS. pr.Catalan
L'HÉRITAGE DU CHACAL REVIENT AU LOUP. Perse
CE N'EST PAS ACHETER QUI INSTRUIT,MAIS VENDRE. Russie
L'EMPRUNT EST LE PREMIER-NÉ DE LA PAUVRETÉ. Africain
NE CROYEZ PAS QU'EN LAISSANT VOS CHEVEUX CHEZ LE BARBIER
VOUS L'AVEZ PAYÉ. Turquie
POUR FAIRE FORTUNE,CE N'EST PAS DE L'ESPRIT QU'IL FAUT,C'EST
DE LA DÉLICATESSE QU'IL NE FAUT PAS. France
AVEC UNE FAUCILLE D'ARGENT,ON MOISSONNE DES ÉPIS D'OR.
Hongrie
GAGNE EN LABOUREUR POUR DÉPENSER EN PRINCE. Turquie
CE QUE L'HOMME POSSÈDE LUI RESSEMBLE. Liban
L'ARGENT ET LES BIENS MATÉRIELS
SI LES PRÊTS SERVAIENT À QUELQUE CHOSE,ON PRÊTERAIT AUSSI
LES FEMMES.Tchécoslovaquie
LE BEAU MOMENT D'UNE DETTE,C'EST QUAND ON LA PAIE. Russie
ÉCONOMISEZ TROIS PIÈCES D'OR ET LA QUATRIÈME VOUS TOMBERA
DANS LA MAIN. Yougoslavie
L'AVARE EST SEMBLABLE À L'ÂNE CHARGÉ D'OR ET QUI SE NOURRIT
DE PAILLE. pr.Arabe
AVEC DE L'ARGENT,ON FAIT PARLER LES MORTS;SANS ARGENT,ON NE
PEUT PAS FAIRE TAIRE LES MUETS. Chine
DE QUATRE CHOSES NOUS AVONS PLUS QUE NOUS NE CROYONS;
DES PÉCHÉS,DES ANNÉES,DES ENNEMIS ET DES DETTES. Perse
SI LA FORTUNE FRAPPE,OUVREZ VITE LA PORTE. Angleterre
LA FORTUNE A POUR MAIN DROITE L'HABILETÉ ET POUR MAIN GAUCHE L'ÉCONOMIE. Italie
L'ARGENT ET LES BIENS MATÉRIELS
POUR ATTENDRE LES SOULIERS DE CELUI QUI EST À TRÉPASSER,
ON VA LONGTEMPS PIEDS NUS. Angleterre
QUI PLACE TOUT SON BIEN EN UN LIEU,LE PLACE AU BEAU MILIEU
DU FEU. Italie
DU CUIR D'AUTRUI,ON TIRE DE LONGUES COURROIES. Espagne
LA VACHE PROMISE N'ENGRAISSE PAS. pr.Créole
ON NE PEUT MARCHER EN REGARDANT LES ÉTOILES QUAND ON A
UNE PIERRE DANS SON SOULIER. Chine
NE DONNE JAMAIS LA PEAU SI TU VEUX PAYER AVEC LA LAINE. Chine
LA FRAUDE EST SOUVENT LA MÈRE DU GAIN;LE GAIN N'EST PAS
TOUJOURS FILS DE LA FRAUDE. Angleterre
QUAND LA BOURSE SE RÉTRÉCIT,LA CONSCIENCE S'ÉLARGIT. France
DEVANT MULES CHARGÉES D'OR,TOUT CHÂTEAU OUVRE SES PORTES.
Russie
IL N'Y A RIEN DE PLUS ÉLOQUENT QUE L'ARGENT COMPTANT. France
L'ARGENT ET LES BIENS MATÉRIELS
ON DIT BIEN DES PAROLES QUE L'ON GARDERAIT DANS SA
BOURSE SI ELLES ÉTAIENT DES FLORINS. Allemagne
MÊME L'AVEUGLE PEUT VOIR L'ARGENT. Chine
CELUI QUI ATTEND LA FORTUNE EST MOINS SÛR DE LA RENCONTRER
QUE CELUI QUI VA AU-DEVANT D'ELLE. Perse
COFFRE TROP BOURRÉ BRISE SA SERRURE. Italie
AVEC UNE BOURSE AU COU,PERSONNE N'EST PENDU. Hongrie
LES AVARES SONT MORTS ET LES ENFANTS ONT OUVERT LES COFFRES.
Russie
RIEN NE FAIT PAS D'ENFANTS. Guadeloupe
BIEN QU'ILS SOIENT DES FRÈRES,LEURS POCHES NE SONT PAS
DES SOEURS. Turquie
QUI RÉCLAME UNE VIEILLE DETTE CHERCHE UNE DISPUTE NOUVELLE.
pr.Catalan
IL FAUT DES ÉLÉPHANTS POUR FAIRE LA CHASSE AUX ÉLÉPHANTS.
Inde
L'ARGENT ET LES BIENS MATÉRIELS
L'ARGENT EST PLAT POUR ÊTRE EMPILÉ. Écosse
SOIS MUET QUAND TU AS DONNÉ;PARLE QUAND TU AS REÇU.
Espagne
LA DETTE EST LE MARI DES HOMMES. Perse
SI TU GAGNES DE L'ARGENT À PARLER,TU GAGNES DE L'OR À
TE TAIRE. Arménie
CELUI QUI N'OUVRE PAS LES YEUX QUAND IL ACHÈTE DOIT
OUVRIR LA BOURSE QUAND IL PAIE. Danemark
SI VOUS VOULEZ SAVOIR LE PRIX DE L'ARGENT,ESSAYEZ D'EN
EMPRUNTER. France
IL Y A DEUX SORTES DE MAUVAIS PAYEURS:CEUX QUI NE PAIENT
JAMAIS ET CEUX QUI PAIENT TROP TÔT. Angleterre
PRENDS TOUJOURS TON DÛ QUAND LA LARME EST À L'OEIL.
Ecosse
UN BROCHET FAIT PLUS QU'UNE LETTRE DE RECOMMANDATION.
France
CE QUI EST GAGNÉ SUR LE DOS DU DIABLE EST DÉPENSÉ SOUS
SON VENTRE. Angleterre
OÙ DANSER DU 1ER AU 7 AOÛT 2022?
LUNDI 1ER AOUT 2022
--PERPIGNAN PL DE LA LOGE SARDANES A 21H AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
MARDI 2 AOÛT 2022
--ST CYPRIEN A 21H SARDANES AVEC LA COBLA "NOVA-GERMANOR"
--ST CYPRIEN 21H CENTRE HERVE BAZIN BALLADA DE SARDANES
AVEC LA COBLA "TRES VENTS"
MERCREDI 3 AOÛT 2022
--SELVA DE MAR SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--SALSES A 18H SARDANES AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--ELNE A 21H SARDANES AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
JEUDI 4 AOÛT 2022
--LE BOULOU SARDANES A 21H AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--AMELIE LES BAINS 16H FESTIVAL FOLKLORIQUE AVEC LA COBLA "TRES VENTS"
VENDREDI 5 AOÛT 2022
--MILLAS A 17H SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--CERBERE SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES" (LA JOURNÉE)
--ARGELES PL GAMBETTA SARDANES A 21H AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--ST FELIU DE GUIXOLS BALLADA DE SARDANES A 21H15 AVEC LA
COBLA "TRES VENTS"
--SALEILLES 19H SARDANES AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
SAMEDI 6 AOÛT 2022
--LA FORGE DEL MITG A 17H BALLADA +COBLA BANDA AVEC "SOL DE BANYULS"
--LE BARCARES SARDANES A 20H30 AVEC LA COBLA "NOVA-GERMANOR"
ANNULÉ
--ALENYA A 17H SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--CERBERE MATIN MESSE+3 SARDANES ET 18H BALLADA DE SARDANES
AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--LAMANERE FESTA MAJOR DE 11H A 19H AVEC LA COBLA "TRES VENTS"
--AMELIE LES BAINS 21H FESTIVAL FOLKLORIQUE AVEC LA COBLA "TRES VENTS"
DIMANCHE 7 AOÛT 2022
--BANYULS 11H30 ET 17H30 SARDANES AVEC LA "SOL DE BANYULS"
--AMÉLIE LES BAINS DIADA ELS BANYS D'ARLES AVEC LA COBLA
"NOVA GERMANOR" ANNULÉ
--STE MARIE A 20H30 PL AGORA SARDANES AVEC LA COBLA
PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--ST JEAN L'ALBERE 10H30 ET 16H30 SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--LAROQUE DES ALBERES SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
(LA JOURNÉE)
--OSSEJA 10H30 MESSE + BAL D'OFICI 16H BALLADA DE SARDANES ET
21H CONCERT DANS L'ÉGLISEAVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--PRATS DE MOLLO FESTA CATALANA SARDANES ET CONCERT DE COBLA
AVEC LES "TRES VENTS"
LES MÉTIERS
AUX NOTAIRES ET AUX MEUNIERS L'ENTRÉE DU PARADIS EST
INTERDITE. France
PAS D'ARGENT,PAS DE SUISSES. France
IL FAUT CUIRE LE PAIN TANT QUE LE FOUR EST CHAUD. Perse
LE CHIRURGIEN DOIT AVOIR UN OEIL D'AIGLE,UN COEUR DE
LION ET UNE MAIN DE FEMME. Angleterre
IL NE FAUT FAIRE CONFIANCE NI À UN MÉDECIN MAIGRE NI À
UN COIFFEUR CHAUVE. Perse
IL FAUT QUE LE MÉDECIN SOIT VIEUX ET L'AVOCAT JEUNE.
Birmanie
A NAVIRE NEUF,VIEUX CAPITAINE. Espagne
LES MAINS DU LABOUREUR SONT NOUEUSES ET NOIRES,
MAIS LA MICHE DE SON FOUR EST DOUCE ET BLANCHE. Russie
LA BONNE LAVANDIÈRE LAVE SA BLOUSE D'ABORD. Espagne
UN BON SOLDAT NE DOIT PENSER QU'À TROIS CHOSES:
1° AU ROI; 2° À DIEU; 3° À RIEN. Allemagne
IL N'Y A PAS DE MEILLEUR GENDARME QUE CELUI QUI A
ÉTÉ BANDIT. pr.Catalan
L'AVOCAT MOISSONNE,LE MÉDECIN GLANE. pr.Occitan
LES MÉTIERS
DE JEUNE AVOCAT,HÉRITAGE PERDU;DE JEUNE MÉDECIN,
CIMETIÈRE BOSSU. France
CE N'EST PAS PARCE QUE LE CABRI FAIT DES CROTTES COMME
DES PILULES QU'IL EST PHARMACIEN. pr.Créole
NUL BARBIER NE RASE DE SI PRÈS QU'UN AUTRE N'Y TROUVE
À REDIRE. Angleterre
LE CHAUSSEUR FAIT DE BONS SOULIERS PARCE QU'IL NE FAIT
RIEN D'AUTRE. Amérique
LÀ OÙ NE VA PAS LE SOLEIL,VA LE MÉDECIN. Tchécoslovaquie
LES MAINS D'UN AVOCAT SONT TOUJOURS DANS LA POCHE DE
QUELQU'UN. Inde
LE MÉDECIN SE FAIT PAYER,QU'IL AIT TUÉ LA MALADIE OU LE
MALADE. Pologne
LE VENDEUR DE FÈVES DIT TOUJOURS QUELLES CUISENT BIEN.
pr.Arabe
AU JARDIN DE L'AVOCAT,UN PROCÈS EST UN ARBRE FRUITIER
QUI S'ENRACINE ET NE MEURT PAS. Italie
LES MÉTIERS
LES AVOCATS SONT DES LÈCHES-PLATS;
LES PROCUREURS SONT DES VOLEURS. France
NE TE FAIS PAS BOULANGER SI TU AS LA TÊTE EN BEURRE.
Danemark
CORDONNIER ,SOIGNE TES SOULIERS. Hollande
DEUX SEULES VOIES À LA VÉRITÉ:LES BELLES-LETTRES ET
L'AGRICULTURE. Chine
LE SERRURIER EST COUPABLE ET C'EST LE FORGERON QU'ON
A PENDU. Pologne
UNE FOIS LA MAISON CONSTRUITE,ON OUBLIE LE CHARPENTIER
Inde
ENTRE MÉNÉTRIERS,ON SE DOIT UNE DANSE. France
MÉTIERS
UN MENUISIER QUI VEUT FAIRE FORTUNE FABRIQUE DES
CHARRUES ET DES CERCUEILS. Chine
A FORCE DE COIFFEURS,LA FIANCÉE DEVIENT CHAUVE. Espagne
MUSICIEN PAYÉ D'AVANCE N'A JAMAIS FAIT BONNE MUSIQUE.
pr. Catalan
LES ENFANTS DU FORGERON N'ONT PAS PEUR DES ÉTINCELLES.
Danemark.
LE SOLDAT PAIE DE SON SANG LA RENOMMÉE DU CAPITAINE.
Italie
A TELLE DAME,TELLE CHAMBRIÈRE. France
LE MARÉCHAL FORGE DES PINCES POUR NE PAS SE BRÛLER.
Russie
CELUI QUI VEUT SE FAIRE PÊCHEUR NE DOIT PAS AVOIR
PEUR DE L'EAU. Hongrie
LES MÉTIERS
LE MÉDECIN DÉBONNAIRE FAIT EMPIRER LA PLAIE. Italie
NE CRAINS PAS LA JUSTICE,MAIS CRAINS LE JUGE. Russie
TOUS CEUX QUI SOUFFLENT DANS LE COR NE SONT PAS
DES CHASSEURS. Inde
LA GLOIRE DU SAVANT EST DANS SES LIVRES,CELLE DU
MARCHAND EST DANS SON COFFRE-FORT. Liban
QUI FAIT LES PANIERS FAIT LES CORBEILLES. Savoie
TOUT MARCHAND DE MELONS ATTESTE QUE SES MELONS
SONT BONS. Chine
LE MÉDECIN GUÉRIT DE LA MALADIE,MAIS NON PAS DE
LA MORT;IL EST COMME LE TOIT,QUI GARANTIT DE LA
PLUIE,MAIS NON PAS DU TONNERRE. Chine
LA MARCHANDE D'ÉVENTAILS S'ÉVENTE AVEC SES MAINS. Chine
A MAL ENFOURNER,ON FAIT LES PAINS CORNUS. Bretagne
Court-Jus p le 27-07-2022 à 13:37:25 #
Il me semble que, j'ai lu la même chose il y a 3 jours. Hihihi.
LES MÉTIERS
UN CORDONNIER EXPATRIÉ ÉCARTE DE LUI LA MISÈRE,
MAIS UN ROI HORS DE SON ROYAUME EST EXPOSÉ À
MOURIR DE FIN. Perse
AVEC UNE MOITIÉ DE MÉDECIN TU PERDS LA SANTÉ;
AVEC UNE MOITIÉ DE PRÊTRE,TU PERDS LA FOI. Turquie
LES JUGES ET LES MÉDECINS ASSASSINENT IMPUNÉMENT
Russie
DONNEZ VOTRE PAIN À CUIRE À UN BOULANGER,DÛT-IL
VOUS EN MANQUER LA MOITIÉ. Russie
LE MEILLEUR CHARPENTIER EST CELUI QUI FAIT LE MOINS
DE COPEAUX. Allemagne
LA FEMME D'UN SOLDAT EST TOUJOURS UNE VEUVE. Inde
TAILLEUR DEBOUT ET FORGERON ASSIS NE VALENT PAS
GRAND-CHOSE. Danemark
LA BLANCHISSEUSE CONNAÎT LES DÉFAUTS DU VILLAGE. Inde
OÙ DANSER DU 25 AU 31 JUILLET 2022 ?
LUNDI 25 JUILLET 2022
--COLLIOURE À 21H SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS".
--MONTNER APRES MIDI SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--PERPIGNAN A 21H SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--PY 21H ANIMATION AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--LA TOUR BAS ELNE MESSE + ANIMATIONS 11H AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
MARDI 26 JUILLET 2022
--BARCARES COUDALERE 21H SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--SOREDE 21H SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
MERCREDI 27 JUILLET 2022
--ELNE À 21H PL RÉPUBLIQUE SARDANES AVEC LA COBLA "TRES VENTS"
--TIANA 22H SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
JEUDI 28 JUILLET 2022
--BANYULS 21H SARDANES AVEC LA COBLA " NOVA GERMANOR"
--LE BOULOU 21H SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--TORDERES 17H SARDANES AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
VENDREDI 29 JUILLET 2022
--CERET 19H30 CONCERT AVEC LES FANFARONS ALLEE DU CHATEAU D'AUBIRY
AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--PORT-VENDRES 21HCONCERT AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--CERET 21H CONCERT COBLA /CHORALE AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
SAMEDI 30 JUILLET 2022
--ARLES SUR TECH FESTA MAJOR ,10H30 A 18H AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--LA VALL DE BIANYA À 20H BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"TRÈS VENTS "
--PORT-VENDRES 19H30 APLEC DE NUIT AVEC LES COBLES "MIL-LENARIA"
ET "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
DIMANCHE 31 JUILLET 2022
--ARLES SUR TECH 10H À 18H FESTA ALEGRIA AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--PALAMOS À 21H APLEC SARDANES AVEC COBLA "TRÈS VENTS"
--BOLQUÈRE Fête Catalane 10h 30 à 12h30 Dansaïres Catalans de Thuir, Cobla
"Nova Germanor "
15h Ballet de la Joventut
16h30 Géants d'Elne et défilé en musique
Toute la journée: Jeux en bois
--ESCARO MATIN AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--CODALET LA JOURNEE AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--ERR SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS" LA JOURNÉE
--PEZILLA LA RIVIÈRE FESTA MAJOR ,MATIN BAL CATALAN ETSARDANES ET
APRES-MIDI BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"MIL-LENARIA"
--ST LAURENT DE CERDANS 16H SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--STE MARIE A 18H SARDANES AVEC LA COBLA "NOVA GERMANOR"
LES MÉTIERS
LE MÉDECIN DÉBONNAIRE FAIT EMPIRER LA PLAIE. Italie
NE CRAINS PAS LA JUSTICE,MAIS CRAINS LE JUGE. Russie
TOUS CEUX QUI SOUFFLENT DANS LE COR NE SONT PAS
DES CHASSEURS. Inde
LA GLOIRE DU SAVANT EST DANS SES LIVRES,CELLE DU
MARCHAND EST DANS LE COFFRE-FORT.Liban
QUI FAIT LES PANIERS FAIS LES CORBEILLES. Savoie
TOUT MARCHAND DE MELONS ATTESTE QUE SES MELONS
SONT BONS. Chine
Commentaires