LES MÉTIERS
JE SUIS SEIGNEUR,TU ES SEIGNEUR,ET QUI VA GARDER LES COCHONS?
Lituanie
QUI EST HAUT PLACÉ EST VU DE LOIN. Allemagne
L'OEIL DU MAÎTRE FAIT PLUS QUE SES DEUX MAINS. Danemark
SI LE MÉTIER N'ENRICHIT PAS,IL MET À L'ABRI DU BESOIN. pr.Arabe
SI VOUS EMPLOYEZ UN HOMME,IL NE FAUT PAS DOUTER DE LUI;
SI VOUS DOUTEZ DE LUI,IL NE FAUT PAS L'EMPLOYER. Chine
IL EST BIEN HEUREUX QUI EST MAÎTRE,IL EST VALET QUAND IL VEUT.
France
NOURRIS BIEN TON VALET,ET TA VACHE DONNERA PLUS DE LAIT. Suède
LE TRAVAIL
L'ABEILLE TRAVAILLEUSE N'A PAS LE TEMPS D'ÊTRE TRISTE.
Angleterre.
LA SEMAINE DU TRAVAILLEUR A SEPT JOURS,LA SEMAINE DU
PARESSEUX A SEPT DEMAINS. Allemagne
LE COMPAGNON DE LA FEMME EST L'HOMME,LE COMPAGNON
DE L'HOMME EST LE TRAVAIL. Inde
REMETS À DEMAIN TON REPAS,MAIS NON TON TRAVAIL. Kurdistan
LE TRAVAIL DU DIMANCHE N'ENRICHIT PAS. Italie
L'OR TE DONNE LA TERRE,LA TERRE TE DONNE L'OR. Inde
PREMIERS À MANGER,DERNIERS À TRAVAILLER. Espagne
PEU À PEU LA LAINE SE TRANSFORME EN TAPIS. Perse
LE TRAVAIL
MIEUX VAUT USER SES SOULIERS QUE SES DRAPS. Espagne
AUCUN CHEMIN FLEURI NE CONDUIT À LA GLOIRE. Amrérique
LE MALIN VIT DE L' IMBÉCILE,ET L'IMBÉCILE DE SON TRAVAIL.
Amérique latine
QUI PERD SA MATINÉE PERD LES TROIS QUARTS DE SA JOURNÉE.
Espagne
A MAINS ACTIVES,VENTRE PLEIN. Vietnam
L'EAU ARRÊTÉE DEVIENT IMPURE. Géorgie
TOUT EN PRIANT LE CIEL,DONNE TON COUP D'ÉPAULE. Espagne
LES AMPOULES AUX MAINS SONT PLUS HONORABLES QUE LES
BAGUES. Estonie
LE TRAVAIL
QUI EST JOYEUX D'APPRENDRE DEVIENDRA MAÎTRE UN JOUR. Perse
SI TON VENTRE N'EST PAS PLEIN,INTERROGE TA MAIN. Afrique
EN LIMANT,ON FAIT D'UNE POUTRE UNE AIGUILLE. France
LE RICHE EST SOIGNÉ PAR LE DOCTEUR,LE PAUVRE EST SAUVÉ
PAR LE TRAVAIL. Pologne
L'ART D'ÊTRE MARCHAND CONSISTE PLUS À SE FAIRE PAYER QU'À
VENDRE. Espagne
BÂTEAU ARRÊTÉ NE GAGNE RIEN. Andorre
TRAVAILLER ET AVOIR FAIM,AUTANT RESTER ASSIS ET AVOIR FAIM.
Arménie
AU LABOUREUR PARESSEUX,LES RATS MANGENT LA SEMENCE.
pr.Catalan
LE TRAVAIL
IL FAUT PÉTRIR SELON LA FARINE. Irlande
LES MOUCHES NE SE POSENT PAS SUR LE POT QUI BOUT. Espagne
LA CHARGE DOMPTE LA BÊTE .France
LE TRAVAILLEUR EST TENTÉ PAR LES DÉMONS,L'OISIF PAR MILLE. Angleterre
SANS LE TRAVAIL,PAS DE GÂTEAU. Tchécoslovaquie
AUCUN N'EST PLUS AFFAIRÉ QUE CELUI QUI A LE MOINS À FAIRE.Angleterre
ON DEVINT PLUTÔT BOSSU QUE RICHE EN TRAVAILLANT. Russie
LA CHANCE DE L'INDOLENT S'ASSIED AVEC LUI. Roumanie
OÙ DANSER DU 18 AU 24 JUILLET 2022 ?
LUNDI 18 JUILLET 2022
--PERPIGNAN À 21H PL LOGE SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
MARDI 19 JUILLET 2022
--ST CYPRIEN À21H SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
MERCREDI 20 JUILLET 2022
--L'ESCALA A 22H SARDANES AVEC A COBLA "MIL-LENARIA"
--ELNE À 21H SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
JEUDI 21 JUILLET 2022
--OSSEJA 10H ANIMATION MARCHÉ,CAFÉ CONCERT AVEC LA COBLA
"MIL-LENARIA"
--BANYULS À 21H30 PL PAUL REIG SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--ST GENIS DES FONTAINES À 21H SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
VENDREDI 22 JUILLET 2022
--FIGUERES A 22H RAMBLA,SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--CERET 21H SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
SAMEDI 23 JUILLET 2022
--CERBERE A 17H SARDANES AVEC LA COBLA "NOVA GERMANOR"
--CAMPRODON A 18H SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--CERET FESTIVAL DE LA SARDANE 10H APLEC AVEC LES COBLES
"PRINCIPAL DEL LLOBREGAT" ET "MIL-LENARIA"
--VILLEFRANCHE DE CONFLENT À 16H30 SARDANES AVEC
LA COBLA"MIL-LENARIA"
--CATLLAR À 19H30 CAFÉ CONCERT AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--LE BARCARES A 21H ,PORT ,SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
DIMANCHE 24 JUILLET 2022
--CANET FESTA MAJOR 10H MESSE SUIVIE DE 3 SARDANES AVEC LA COBLA
"TRÈS VENTS"
--CERET FESTIVAL DE LA SARDANE À 10H BALLADA ET 21H CONCERT À 2 COBLES
"PRINCIPAL DEL LLOBREGAT"ET"MIL-LENARIA"
--ESPOLLA SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--PORT-VENDRES LE MATIN SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--STE MARIE À 18H PLAGORA SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--MAUREILLAS 11H ET 17H SARDANES AVEC LA COBLA "LES ALBERES"
LE TRAVAIL
L'HOMME QUI NE SAIT PAS SOURIRE,QU'IL N'OUVRE PAS UNE
BOUTIQUE.Chine
PLUS LE MOULIN TOURNE,PLUS LA FARINE S'AMONCELLE. Inde
LE TRAVAIL PAYÉ D'AVANCE A LES PIEDS DE PLOMB. Allemagne
BON CRITIQUE,MAUVAIS TRAVAILLEUR. Corée
LE PROFIT ENVOYÉ PAR DIEU NE RÉVEILLE PAS CELUI QUI DORT.
Afrique
CELUI QUI NE GRIMPE PAS NE RISQUE PAS DE TOMBER. Inde
LE MEILLEUR FORGERON FRAPPE QUELQUEFOIS SUR SON POUCE
Hollande
LE TRAVAIL
SALIVE D'HOMME TOUT SERPENT DOMPTE. France
GRAND DISEUX,PETIT FAISEUX. Lorraine
LES ACTIONS PARLENT PLUS FORT QUE LA PAROLE. Amérique
BAVARDAGE EST ÉCUME SUR L'EAU,ACTION EST GOUTTE D'OR.
Birmanie
N'ATTENDEZ PAS D'AVOIR SOIF POUR TIRER DE L'EAU DU PUITS.
Chine
REPOSEZ-VOUS AVANT DE TROP VOUS FATIGUER,ET LEVEZ-VOUS
AVANT DE TROP VOUS REPOSER. pr.Arabe
PARTIR DE BONNE HEURE SE DÉCIDE LE SOIR. Afrique
QUI TOUS LES MATINS FAIT SON LIT,LE LONG DU JOUR N'EN
A PLUS DE SOUCI. Allemagne
LE TRAVAIL
SI VOUS ÊTES ABEILLE,VOUS TROUVEREZ UNE RUCHE. Serbie
LES BUFFLES QUI ARRIVENT EN RETARD TROUVERONT DE L'EAU
TROUBLÉE. Vietnam
UN DE CES JOURS,AUCUN DE CES JOURS. Angleterre
UN PETIT ÉCUREUIL PEUT SOULEVER UNE GROSSE NOIX. Afrique
IL FAUT FAIRE VITE CE QUI NE PRESSE PAS POUR POUVOIR FAIRE
LENTEMENT CE QUI PRESSE. Chine
AU TRAVAILLEUR LE SALAIRE,AU PARESSEUX LES LARMES. Afrique
LE TRAVAIL
DEMAIN EST SOUVENT LE JOUR LE PLUS CHARGÉ DE LA SEMAINE.
Espagne.
L'ÉCURIE USE PLUS QUE LA COURSE. France
VEUX-TU DES PERLES? PLONGE DANS LA MER. Kurdistan
N'ENFOURNEZ PAS LE PAIN AVANT QUE LE FOUR NE SOIT CHAUD.
Allemagne
LE BRAS CASSÉ TRAVAILLE,LE COEUR CASSÉ NE TRAVAILLE PAS.
Perse
LE PARESSEUX EST LE FRÈRE DU MENDIANT. Écosse
L'EXPERT EST CELUI QUI EN SAIT DE PLUS EN PLUS SUR DE
MOINS EN MOINS. France
OÙ DANSER DU 11 AU 17 JUILLET 2022 ?
LUNDI 11 JUILLET 2022
--PERPIGNAN A 21H PL DE LA LOGE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
MARDI 12 JUILLET 2022
--PERPIGNAN A 21H PL DE BELGIQUE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
MERCREDI 13 JUILLET 2022
--STE MARIE19H30 HOMMAGE A PIERRE ROIGT ET 21H CAFE CONCERT AVEC
LA COBLA "MIL-LENARIA"
--PALALDA A 18H FÊTE NATIONALE A 18H AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--PRATS DE MOLLO A 21H DÉFILÉ ET SARDANES AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
JEUDI 14 JUILLET 2022
--BANYULS DES ASPRES DEFILE+3 SARDANES ET A 17H BALLADA DE SARDANES
AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--AMÉLIE LES BAINS AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--TAUTAVEL CONCERT COBLA JAZZ 21H30 A 23H30 AVEC "LES TRÈS VENTS"
--PRATS DE MOLLO 10H30 DÉFILÉ,12H 3 SARDANES ,15H BALLADA DE SARDANES
AVEC LA COBLA "NOVA GERMANOR".
--BANYULS 12H30 3 SARDANES PL PAUL REIG, 17H30 6 SARDANES AVEC
LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--MAUREILLAS 11H/17H BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--LE BOULOU 11H30 /17H SARDANES AVEC LA COBLA "BISBAL JOVE"
--LAROQUE DES ALBERES SARDANES AVEC LA COBLA "FLAMA DELS FARNERS"
--COLLIOURE LA JOURNÉE AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
--ST LAURENT DE CERDANS SARDANES AVEC LA COBLA"LES ALBERES"
VENDREDI 15 JUILLET 2022
--VERNET LES BAINS 18H ANIMATION,BAL CATALAN,SARDANES AVEC LA COBLA
"MIL-LENARIA"
--CANET A 17H BALLADA DE SARDANES ET DANSES FOLKLORIQUES AVEC LA
COBLA "TRÈS VENTS"
--ARGELES A 21H GAMBETTA BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"NOVA GERMANOR"
SAMEDI 16 JUILLET 2022
--AGULLANA A 22H BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--COLLIOURE A 21H FAUBOURG,BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"NOVA-GERMANOR".
--PRATS DE MOLLO 11H SARDANES PL VILLE HAUTE,17H PL LE FOIRAL
SARDANES AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--DIMANCHE 17 JUILLET 2022
--CERET FERIA A 11H30 AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--STE MARIE A 18H PL AGORA BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBA
"NOVA-GERMANOR"
--MACANET DE LA SELVA A 18H BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"TRÈS VENTS"
--NAVATA BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--PRATS DE MOLLO 10H MESSE ÉGLISE STES JUSTE ET RUFFINE ,
10H30 SARDANES CITÉ FORTIFIÉE,17H LE FOIRAL SARDANES
AVEC LA COBLA"PRINCIPAL DEL ROSSELLO".
LA MAISON ET LA FAMILLE
PLUS L'ENFANT EST CHER,PLUS LA VERGE EST DURE. Allemagne
NEUF ENFANTS TROUVENT PLACE DANS LES BRAS DE LEUR
PÈRE,MAIS IL N'Y A JAMAIS ASSEZ DE PLACE POUR UN PÈRE
DANS LA MAISON DE NEUF FILS. Estonie
LES ENFANTS TÈTENT LA MÈRE QUAND ILS SONT PETITS ET
LE PÈRE QUAND ILS SONT GRANDS. Angleterre
LA MAISON QUI EST BÂTIE AU GOÛT DE TOUS N'AURA JAMAIS
DE TOIT. Suède
LA MÈRE EST UNE COUVERTURE;ELLE MASQUE LES DÉFAUTS
DES ENFANTS ET LES VICES DU MARI. pr.Juif
LOUER SON FILS,C'EST SE VANTER;BLÂMER SON PÈRE,
C'EST SE FLÉTRIR. Chine
LA MAISON ET LA FAMILLE
AVEC UN ÂNE TU POSSÈDES UN FILS,AVEC UN GENDRE,
TU NE POSSÈDE QU'UN ÂNE. pr.Arabe
QUI A DES FILLES EST TOUJOURS BERGER. France
QUAND L'ENFANT TOMBE,LA MÈRE PLEURE;ET QUAND LA
MÈRE TOMBE,L'ENFANT RIT. Afrique
CHACUN A PÈRE ET MÈRE,MAIS RIEN DE PLUS DIFFICILE
À TROUVER QU'UN FRÈRE. Chine
SI LE PÈRE EST OIGNON ET LA MÈRE AIL,COMMENT LE
FILS SENTIRAIT-IL BON ? pr.Arabe
LE PLUS GRAND AMOUR EST L'AMOUR D'UNE MÈRE,VIENT
ENSUITE L'AMOUR D'UN CHIEN,PUIS L'AMOUR D'UN AMANT.
Pologne
LA MAISON ET LA FAMILLE
LE VASE BRISÉ PAR LA BELLE-MÈRE ÉTAIT UN VASE FÊLÉ;
CELUI BRISÉ PAR LA BELLE-FILLE ÉTAIT TOUT NEUF. Inde
TROP D'ENFANTS N'A JAMAIS FAIT ÉCLATER LE TOIT DE LA
MAISON. Roumanie
AVEC TA MÈRE,VA JUSQU'AU RIVAGE,AVEC TON MARI,
TRAVERSE L'OCÉAN. Albanie
LA CLASSE SUPÉRIEURE DOTE SES FILLES;LA CLASSE
MOYENNE LES ÉDUQUE ET LES MARIE;LA CLASSE INFÉRIEURE
LES VEND. Chine
LES ENFANTS GRANDISSENT,MÊME SANS PARENTS. Japon
SI VOS ENFANTS SONT MÉCHANTS,ILS NE MÉRITENT PAS
D'HÉRITER;S'ILS SONT BONS ET TRAVAILLEURS,ILS N'EN
ONT PAS BESOIN. Chine
LA MAISON ET LA FAMILLE
LE FOU VANTE SA FEMME,L'ENRAGÉ SA BELLE-FILLE,ET
L'IGNORANT SA FILLE. Scandinavie
EN PRENANT L'ENFANT PAR LA MAIN,ON PREND LA MÈRE
PAR LE COEUR. Danemark
LES SIÈGES PRÉPARÉS AU CIEL POUR LES BONS TUTEURS
SONT TOUJOURS VACANTS. Tchécoslovaquie
CHAQUE VACHE LÈCHE SON VEAU. Yougoslavie
L'ENFANT PÈSE D'ABORD SUR LES BRAS DE SES PARENTS
ET PLUS TARD SUR LEUR COEUR. Angleterre
FILS PIEUX,BÂTON DES VIEUX. Allemagne
LA PORTE FERMÉE,ON EST UN EMPEREUR DANS SON ROYAUME.
Mongolie
LA MAISON ET LA FAMILLE
DANS UNE MAISON PLEINE D'ENFANTS,LE DIABLE N'ENTRE PAS.
Kurdistan.
LA PLUS BELLE FILLE,C'EST LA SIENNE;LA PLUS BELLE RÉCOLTE,
C'EST CELLE DU VOISIN. Corée
LORSQUE J'ÉTAIS BRU,J'AVAIS UNE MAUVAISE BELLE-MÈRE,ET
QUAND J'AI ÉTÉ BELLE-MÈRE,JE N'AI PAS PU RENCONTRER UNE
BONNE BRU. Espagne
ENTRE FÈRES,DEUX TÉMOINS ET UN NOTAIRE. Espagne
QUAND ON FRAPPE UN ENFANT,ON NE L'EMPÊCHE PAS DE
PLEURER. Afrique
OÙ LE LOUP A SES PETITS,IL NE FAIT PAS DE DÉGÂTS. Lituanie
OÙ DANSER DU 4 AU 10 JUILLET 2022 ?
--LUNDI 4 JUILLET 2022
--PERPIGNAN A 212H PL DE LA LOGE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
MARDI 5 JUILLET 2022
--ST CYPRIEN A 21H PL RÉPUBLIQUE SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
JEUDI 7 JUILLET 2022
--BANYULS A 21H30 SARDANES AVEC LA COBLA"MIL-LENARIA"
VENDREDI 8 JUILLET 2022
--PERPIGNAN A 20H30 BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA "NOVA GERMANOR"
--ARGELÈS VILLAGE A 21H PLGAMBTTA BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"TRÈS VENTS"
--ODEILLO A 18H FÊTE CATALANE ,ANIMATION PARC DE LA MAIRIE ,AVEC LA
COBLA "MIL-LENARIA"
SAMEDI 9 JUILLET
--BARCARES A 21H SARDANES AVEC LA COBLA "LES CASENOVES"
DIMANCHE 10 JUILLET 2022
--BANYULS FETE CATALANE A 10H DÉFILÉ,SARDANES,MATIN ET APRES MIDI
AVEC LA COBLA "TRÈS VENTS"
--PALAMOS A 20H PASSAGE DE LA MER SARDANES AVEC LA COBLA
"MIL-LENARIA"
--STE MARIE 18H PL AGORA SARDANES AVEC LA COBLA
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
LA MAISON ET LA FAMILLE
CHAQUE BELLE-MÈRE EST UN MORCEAU DE LA CULOTTE
DU DIABLE. Alsace
LA MÈRE EST UNE DIVINITÉ,LE PÈRE EST UN TRÉSOR. Inde
QUI MOUCHE MON ENFANT ME BAISE AU VISAGE. Espagne
LES ENFANTS,QUAND ILS SONT PETITS,RENDENT LEURS
PARENTS STUPIDES,ET QUAND ILS SONT GRANDS,IL LES
RENDENT FOUS. Angleterre
L'OEIL DE L'ÉTRANGER EST LA SORCIÈRE DE LA MAISON. Estonie
LE NATUREL EST BIEN UN PLI,MAIS L'ÉDUCATION AUSSI. Angleterre
LA MAISON ET LA FAMILLE
CHACUN VEUT ÊTRE SUPÉRIEUR AU VOISIN ET INFÉRIEUR
À SON FILS. Yougoslavie
TON FILS RESTE TON FILS JUSQU'AU JOUR DE SES NOCES,
MAIS TA FILLE EST TA FILLE JUSQU'AU SEUIL DE TA TOMBE.
Irlande.
MARÂTRE,DIS-MOI:"TIENS",ET NON PAS,EN VEUX-TU? Russie
DIEU NE POUVAIT ÊTRE PARTOUT,ALORS IL A CRÉE LA MÈRE.
pr.Juif
LA MÈRE EST CELLE QUI PREND LE COUTEAU PAR LA LAME.
Afrique
LA PRÉFÉRENCE QUE LES PARENTS PORTENT AUX CADETS RÉSULTE
DES DÉCEPTIONS QUE LEUR ONT CAUSÉES LES AÎNÉS. Japon
QUELQUES PHOTOS DE NOTRE RENDEZ-VOUS
A LA GUINGUETTE DE LATOUR DE FRANCE.
PRISES PAR GILLES.MERCI.
LA MAISON ET LA FAMILLE.
DEUX FRÈRES CONTRE UN OURS ET DEUX BEAUX-FRÈRES DEVANT
UNE SOUPE AU LAIT. Russie
LES PAROLES DU PÈRE SONT PLUS EFFICACES QUE LES CLAQUES
DE LA MÈRE. Allemagne
QUI A BEAUCOUP DE FILLES FAIT SE MARIER BEAUCOUP D'ANES.
Roumanie
L'ÉDUCATION DES ENFANTS RESSEMBLE À LA MASTICATION
DES PIERRES DURES. pr. Arabe
D'UN FRÈRE,NI LA GLOIRE NI LA MORT NE SE PEUVENT AISÉMENT
SUPPORTER. Turquie
SI L'ÉTALON ET LA JUMENT TROTTENT,COMMENT LE POULAIN
IRAIT-IL LENTEMENT? Allemagne
DÉTENTE AUTOUR D'UNE PAELLA PRÉPARÉE
PAR ANDRÉ ET MARYSE
LA MAISON ET LA FAMILLE
LA MÈRE AIME TENDREMENT ET LE PÈRE SAGEMENT. Italie
UN ORPHELIN QUI ÉTERNUE EST OBLIGÉ DE SE FAIRE À LUI-MÊME
UN SOUHAIT. Madagascar
LE FILS INGRAT EST UNE VERRUE SUR LE VISAGE DE SON PÈRE;
LA LAISSER,C'EST UNE TARE;LA COUPER,C'EST UNE DOULEUR. Perse
LA JOIE N'A PAS DE FAMILLE;LE CHAGRIN A FEMME ET ENFANTS. Italie
LE FOU LOUE SON CHEVAL,L'INSENSÉ SA FEMME ET LE MALADROIT
SES ENFANTS. Finlande
UNE FILLE PARESSEUSE AIME UNE MÈRE MÉNAGÈRE. Perse
OÙ DANSER DU 27 JUIN AU 03 JUILLET 2022 ?
MERCREDI 29 JUIN 2022
--PERPIGNAN À 18H PL GAMBETTA ,50 ANS MAISON QUINTA, BALLADA DE
SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
SAMEDI 2 JUILLET 2022
--PAZIOLS CONCERT AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--PEZILLA DE 11H À 13H30 CEREMONIE INAUGURATION SARDANES
AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--BANYOLES APRES MIDI ET SOIR APLEC AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
DIMANCHE 3 JUILLET 2022
--LLUPIA A 10H AVEC LA COBLA "PRINCIPAL DEL ROSSELLO"
--LE SOLER APLEC A 15H PL RÉPUBLIQUE, AVEC LES COBLES
"PRINCIPAL DEL ROSSELLO" ET LES "TRÈS VENTS"
--OSSEJA,LE MATIN ANIMATION MESSE +1H30 SARDANES ET BAL CATALAN
AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--PRADES A 15H SPECTACLE FOLKLORIQUE AVEC LE GROUPE "TERRA DEL SOL"
+ SARDANES AVEC LA COBLA "MIL-LENARIA"
--CALELLA À 19H30 BALLADA DE SARDANES PASSAGE PUIGVERT AVEC LA
COBLA "MIL-LENARIA"
--PORT VENDRES LE MATIN AVEC LA COBLA "SOL DE BANYULS"
--STE MARIE A 18H PL AGORA BALLADA DE SARDANES AVEC LA COBLA
"SOL DE BANYULS"
LA MAISON ET LA FAMILLE
DEUX SCORPIONS DANS LE MÊME TROU S'ACCOMMODENT MIEUX QUE
DEUX SOEURS DANS LA MÊME MAISON. pr.Arabe
PARENTS,MÉNAGEZ LES LARMES DE VOS ENFANTS DANS LEUR JEUNESSE
SI VOUS VOULEZ QU'ILS PUISSENT EN RÉPANDRE SUR VOTRE TOMBE. Perse
L'ÉPOUSE EST UNE CHAÎNE AUX PIEDS ET L'ENFANT UN MORS
DANS LA BOUCHE. Russie
LE COIN DU FEU EST LE PARTERRE DE TULIPES D'UN JOUR D'HIVER. Turquie
LE PARADIS EST AUX PIEDS DES MÈRES. pr.Arabe
LA TABLE
CE N'EST PAS LE TOUT QUE LES CHOUX, IL FAUT DU LARD
POUR LES CUIRE. Suisse
À LA PREMIÈRE COUPE,L'HOMME BOIT LE VIN;À LA DEUXIÈME
COUPE,LE VIN BOIT LE VIN;À LA TROISIÈME COUPE ,LE VIN
BOIT L'HOMME. Japon
VENTRE PLEIN SONNE BIEN,VENTRE CREUX SONNE MIEUX. France
LE VIN FAIT SURNAGER LES SECRETS. Allemagne
PLATS MULTIPLES,MALADIES MULTIPLES. pr. Juif
LA CHAIR LA PLUS MAIGRE TROUVE À SE MARIER AVEC
LE PAIN. Turquie
QUI EST MAÎTRE DE SA SOIF EST MAÎTRE DE SA SANTÉ. Bretagne
DE TOUTES LES ODEURS,LE PAIN;DE TOUTES LES SAVEURS
LE SEL. France
LONG À MANGER,LONG À TOUT FAIRE. Écosse
LA TABLE
AU FUR ET À MESURE QUE LA TRUIE SE RASSASIE,SA PÂTÉE
S'AIGRIT. Écosse
C'EST AUX ÉPLUCHURES QU'ON RECONNAÎT LA BONNE
MÉNAGÈRE. France
QUI MANGE SEUL EST LE FRÈRE DE SATAN. Perse
L'IVROGNE PENSE À UNE CHOSE ET L'AUBERGISTE À
UNE AUTRE. Yougoslavie
OÙ IL Y A UN PETIT PÂTÉ,IL Y A UN PETIT AMI. Russie
LE MANGER FAIT RÉVEILLER LE BOIRE. France
LE CHEVAL GAVÉ D'AVOINE DEVIENT RÉTIF. pr. Juif
TABLE SANS SEL,BOUCHE SANS SALIVE. France
GRASSE CUISINE FAIT MAIGRE TESTAMENT. Danemark
QUI S'EST BRÛLÉ AVEC DU LAIT SOUFFLE SUR DE LA CRÈME
GLACÉE Turquie
SI LE VIN EST GRATUIT,MÊME LE JUGE LE BOIT. Afghanistan
LA TABLE
CE QUI SE CUIT À LA MAISON SE MANGE À LA MAISON. Tchécoslovaquie
PETITE CHÈRE ET GRANDE ACCUEIL PEUVENT FAIRE UN JOYEUX
FESTIN. Angleterre
QUI N'A GOÛTÉ À LA MORT NE CONNAIT PAS LA SAVEUR DE LA
NOURRITURE. Irlande
POUR CE QUI EST DE MANGER,QUI NE PEUT NE PEUT;POUR CE QUI
EST DE BOIRE,ON SE FORCE. Suisse
FOU QUI CHERCHE MEILLEUR PAIN QUE DE FROMENT. France
QUI MANGE SEUL S'ÉTRANGLE SEUL. pr. Arabe
SI TU MANGES TON PAIN BLANC EN PREMIER,TU MANGES
TON PAIN NOIR PLUS TARD. Savoie
CE QUE L'ON DIT À TABLE DOIT ÊTRE ENVELOPPÉ DANS LA
NAPPE. Italie
LE JOUR DU JEÛNE EST LA VEILLE D'UNE FÊTE. Espagne
LA TABLE
FAIRE BONNE CHÈRE EST DE GRAND COÛT ET DE
PETITE MÉMOIRE. France
BON ACCUEIL VAUT MIEUX QUE BON DÎNER. pr.Arabe
CELUI QUI NE CONNAÎT PAS LE PRIX DU SEL ET DU PAIN
EST PLUS MÉPRISABLE QU'UN CHIEN. Turquie
LA GOUTTE PAIE LES INTÉRÊTS DES PLAISIRS. Angleterre
MANGE TROP,TU PALPITERAS COMME UN POISSON;
MANGE PEU,TU SAUTERAS COMME UNE GAZELLE. Afghanistan
DONNE MOI,SEIGNEUR,LE PAIN QUOTIDIEN;POUR L'EAU
DE VIE,JE ME DÉBROUILLERAI TOUT SEUL. pr.Juif
SUR TERRE,LES CHOSES DONT ON NE SE LASSE PAS
SONT LE RIZ ET L'EAU. Inde
QUI A MANGÉ DU FROMAGE SALÉ SAURA BIEN TROUVER
DE L'EAU. Turquie
LA TABLE
LE SAGE PARLE DES IDÉES,L'INTELLIGENT DES FAITS,
LE VULGAIRE DE CE QU'IL MANGE. Chine
QUAND LA FAIM CROÎT,L'ORGUEIL DÉCROÎT. pr.Arabe
L'HOMME SOBRE QUI A LE NEZ ROUGE PASSE POUR
UN IVROGNE. Chine
LA NAPPE MISE TERMINE BIEN LES DISPUTES. pr.Juif
CELUI QUI N'EST PAS NOURRI À LA TABLE DE SON PÈRE
NE SE RASSASIE JAMAIS. pr.Arabe
GROS MANGEUR,MAUVAIS DONNEUR. France
CELUI QUI S'ATTEND À MANGER LA SOUPE DE SON
VOISIN PASSE LA NUIT SANS DÎNER. pr.Arabe
Commentaires