LA MAISON ET LA FAMILLE
AVEC UN ÂNE TU POSSÈDES UN FILS,AVEC UN GENDRE,
TU NE POSSÈDE QU'UN ÂNE. pr.Arabe
QUI A DES FILLES EST TOUJOURS BERGER. France
QUAND L'ENFANT TOMBE,LA MÈRE PLEURE;ET QUAND LA
MÈRE TOMBE,L'ENFANT RIT. Afrique
CHACUN A PÈRE ET MÈRE,MAIS RIEN DE PLUS DIFFICILE
À TROUVER QU'UN FRÈRE. Chine
SI LE PÈRE EST OIGNON ET LA MÈRE AIL,COMMENT LE
FILS SENTIRAIT-IL BON ? pr.Arabe
LE PLUS GRAND AMOUR EST L'AMOUR D'UNE MÈRE,VIENT
ENSUITE L'AMOUR D'UN CHIEN,PUIS L'AMOUR D'UN AMANT.
Pologne